1 00:02:44,365 --> 00:02:46,156 There's bad energy here. 2 00:02:46,656 --> 00:02:48,031 I can feel it. 3 00:02:48,566 --> 00:02:51,706 Chiku, feelings are injurious to health. 4 00:03:04,490 --> 00:03:06,656 What happened to you? 5 00:03:08,581 --> 00:03:10,318 They are here. 6 00:03:31,177 --> 00:03:32,635 Baba! 7 00:03:33,260 --> 00:03:34,302 Baba. 8 00:03:35,126 --> 00:03:36,760 Please save my daughter, Guddi. 9 00:03:38,427 --> 00:03:41,635 I'll feast on the tantric's blood! 10 00:03:41,910 --> 00:03:44,052 You're all going to die! 11 00:03:44,343 --> 00:03:47,635 She speaks in a man's voice. 12 00:03:47,999 --> 00:03:50,052 She's possessed by her grandfather. 13 00:03:50,831 --> 00:03:52,718 Ever since he died, 14 00:03:53,260 --> 00:03:54,927 Guddi's been acting weird. 15 00:03:55,190 --> 00:03:56,302 Don't worry. 16 00:03:57,468 --> 00:03:58,760 We'll solve your problem. 17 00:04:04,927 --> 00:04:05,927 Hello. 18 00:04:11,760 --> 00:04:12,802 Hello. 19 00:04:40,802 --> 00:04:43,010 Seems like a powerful spirit. 20 00:04:59,385 --> 00:05:00,593 Where did she go? 21 00:05:01,302 --> 00:05:02,510 Don't know. 22 00:05:06,552 --> 00:05:08,885 Welcome, you cursed souls! 23 00:05:09,218 --> 00:05:13,760 If you wish to live, run away! 24 00:05:14,010 --> 00:05:15,635 Respects, Grandpa. 25 00:05:17,718 --> 00:05:19,677 I am Vibhooti Vaidya. 26 00:05:20,635 --> 00:05:23,927 And this is my brother, Chiraunji Vaidya. 27 00:05:24,718 --> 00:05:26,468 Exorcism specialist, 28 00:05:27,677 --> 00:05:29,543 four-time gold medallist. 29 00:05:30,177 --> 00:05:31,758 Respected Grandpa, 30 00:05:33,510 --> 00:05:34,885 what is it you desire? 31 00:05:36,302 --> 00:05:37,927 Why are you scaring your family? 32 00:05:38,927 --> 00:05:40,302 Connect with me. 33 00:05:40,593 --> 00:05:41,593 Connect with me. 34 00:05:55,552 --> 00:05:57,635 Sprinkle holy water. 35 00:05:58,010 --> 00:05:59,218 Get rid of Grandpa. 36 00:06:03,760 --> 00:06:06,802 Begone, spirit. Begone, spirit. 37 00:06:12,223 --> 00:06:13,593 Begone, spirit! 38 00:06:16,760 --> 00:06:17,927 Brother! 39 00:06:18,010 --> 00:06:19,510 Let me go! Let me go! 40 00:06:19,593 --> 00:06:22,427 Let me go, or I'll curse you for good. Leave me. 41 00:06:22,510 --> 00:06:25,885 -You can try. Don't feel shy. -Grandpa! 42 00:06:25,968 --> 00:06:27,593 Heel to my command, evil spirit, 43 00:06:27,673 --> 00:06:28,760 or I will send you to hell. 44 00:06:28,843 --> 00:06:31,718 -What if I possess you? -Let's talk, Grandpa. 45 00:06:32,302 --> 00:06:33,748 Ghosts are my friends, Grandpa. 46 00:06:34,075 --> 00:06:36,635 Friends with benefits. 47 00:06:38,635 --> 00:06:39,843 Leave me. Brother! 48 00:06:40,043 --> 00:06:43,302 Don't touch me. I am celibate! Get her off me, brother! 49 00:06:43,385 --> 00:06:45,968 Don't worry. She is possessed by Grandpa after all. 50 00:06:46,543 --> 00:06:47,543 You can touch her. 51 00:06:47,593 --> 00:06:50,510 -Stop calling your brother. -Do you hear what you're saying? 52 00:06:50,635 --> 00:06:52,968 Help me! 53 00:06:53,052 --> 00:06:55,427 You shave every day, don't you? 54 00:06:56,260 --> 00:06:57,302 Brother... 55 00:06:57,385 --> 00:06:59,385 I want your blood. 56 00:07:01,885 --> 00:07:03,593 Don't be crazy, Grandpa. 57 00:07:03,673 --> 00:07:06,096 -I'll fry your insides. -Grandpa... 58 00:07:09,843 --> 00:07:10,843 Brother. 59 00:07:10,927 --> 00:07:12,635 What are you doing, Grandpa? 60 00:07:15,635 --> 00:07:18,343 -Get her off me. -Handsome tantric. 61 00:07:18,552 --> 00:07:20,552 Grandpa, no means no! 62 00:07:20,635 --> 00:07:23,552 Listen here, little miss drama queen. 63 00:07:28,093 --> 00:07:30,052 You can act, indeed. 64 00:07:34,933 --> 00:07:36,635 Can I have some water? 65 00:07:43,302 --> 00:07:46,343 My family wants to marry me off, but I want to continue studying. 66 00:07:46,427 --> 00:07:48,177 She's so clever. 67 00:07:48,592 --> 00:07:50,760 You should take lessons from her. 68 00:07:50,990 --> 00:07:52,218 And your eyes? 69 00:07:52,482 --> 00:07:53,593 Lensmart. 70 00:07:56,197 --> 00:07:58,385 And those footsteps up there? 71 00:08:05,302 --> 00:08:07,510 She should be on our team. 72 00:08:08,468 --> 00:08:09,843 Are you going to expose my scam? 73 00:08:10,167 --> 00:08:13,302 We believe in new beginnings. 74 00:08:15,052 --> 00:08:19,177 We help you, and you help we, sister. 75 00:08:21,968 --> 00:08:23,468 Now listen carefully. 76 00:08:23,968 --> 00:08:25,843 Do you like Coke? 77 00:08:26,218 --> 00:08:32,593 Jagranam. Bhaskaram. Arogyam Setuyam. 78 00:08:32,823 --> 00:08:36,427 Nightriderum, Sunrisurum 79 00:08:36,510 --> 00:08:41,218 Elevenum... 80 00:08:52,510 --> 00:08:53,885 Go ahead, baba. 81 00:08:54,953 --> 00:08:57,468 Grandpa's wish is that Guddi should marry only after completing her PhD. 82 00:08:57,752 --> 00:08:59,343 But, baba, her marriage-- 83 00:09:00,833 --> 00:09:04,052 If you refuse, you'll prepare for her funeral. 84 00:09:04,945 --> 00:09:07,677 Educate girls to save girls. 85 00:09:08,167 --> 00:09:10,635 What are you waiting for? Say we agree. 86 00:09:11,552 --> 00:09:14,218 We accept, Grandpa. We accept. 87 00:09:14,927 --> 00:09:17,302 We accept. 88 00:09:17,892 --> 00:09:18,968 Accepted. 89 00:09:19,385 --> 00:09:22,186 Grandpa, your wishes will be fulfilled. 90 00:09:22,704 --> 00:09:25,552 Go, Grandpa, to your final resting place. 91 00:09:32,723 --> 00:09:33,850 Brother... 92 00:09:39,718 --> 00:09:41,635 Grandpa's spirit juice. 93 00:09:49,260 --> 00:09:50,343 No... 94 00:09:51,022 --> 00:09:53,147 You got what you wanted. Now get up! 95 00:09:57,189 --> 00:09:58,772 Where am I? 96 00:10:00,147 --> 00:10:04,397 Mom, Dad, what was happening to me? 97 00:10:05,516 --> 00:10:06,772 My child! 98 00:10:08,314 --> 00:10:09,439 -My dear. -Who are these people? 99 00:10:18,264 --> 00:10:19,605 Uncle, what about GST? 100 00:10:27,185 --> 00:10:31,189 As long as there is superstition, our business will thrive. 101 00:10:33,069 --> 00:10:34,855 And so will our sins. 102 00:11:04,939 --> 00:11:09,064 Forgive us, Father, for we have cheated again. 103 00:11:09,439 --> 00:11:11,113 What do you mean? 104 00:11:11,296 --> 00:11:15,022 If we are cheats, what was the girl, a saint? 105 00:11:15,353 --> 00:11:17,064 Didn't we solve her problem too? 106 00:11:17,147 --> 00:11:19,522 But what about the other scams we keep doing? 107 00:11:19,746 --> 00:11:20,855 It's a very long list. 108 00:11:20,939 --> 00:11:24,980 Chiku, don't insult my talents, or I will curse you. 109 00:11:26,105 --> 00:11:28,189 The food's making your brain fat. 110 00:11:28,355 --> 00:11:32,064 What you call cheating, I call making a living. 111 00:11:33,374 --> 00:11:35,147 Even thieves make a living. 112 00:11:35,621 --> 00:11:36,897 We're tantrics. 113 00:11:36,977 --> 00:11:39,022 We're supposed to protect people. 114 00:11:39,646 --> 00:11:42,772 We possess Father's blessings and his holy book. 115 00:11:42,939 --> 00:11:45,689 They are just embroidery designs. 116 00:11:45,855 --> 00:11:48,022 You've been glued to it ever since you were a kid. 117 00:11:49,239 --> 00:11:51,772 Let see you read something from it. 118 00:11:51,855 --> 00:11:53,897 It's a 5,000-year-old language. 119 00:11:54,275 --> 00:11:56,480 One needs strict discipline to decipher it. 120 00:11:57,266 --> 00:11:58,939 And someday I will. 121 00:11:59,939 --> 00:12:01,397 Like hell you will. 122 00:12:01,477 --> 00:12:03,980 You won't stumble upon some magical dictionary. 123 00:12:04,189 --> 00:12:06,439 I have hit middle age trying to explain to you 124 00:12:06,522 --> 00:12:08,355 that this is just business. 125 00:12:08,897 --> 00:12:10,980 There are no ghosts or spirits in reality. 126 00:12:11,064 --> 00:12:12,855 It's all superstition, my brother. 127 00:12:13,105 --> 00:12:15,439 Believing without seeing is superstition. 128 00:12:15,670 --> 00:12:19,105 But rejecting what you can't see is even worse. Don't forget. 129 00:12:22,772 --> 00:12:23,814 Fool. 130 00:12:24,233 --> 00:12:26,814 You can be right dozens of times, brother. 131 00:12:27,362 --> 00:12:29,564 But I have to prove myself right only once. 132 00:12:29,814 --> 00:12:31,772 All I need is one real case. 133 00:12:33,064 --> 00:12:35,480 You're so naive, Chiku. 134 00:12:35,772 --> 00:12:38,355 This is why I love you so much. 135 00:13:01,022 --> 00:13:04,772 Your son's spirit is telling us his last wish. 136 00:13:05,855 --> 00:13:06,772 He wants to be married! 137 00:13:06,852 --> 00:13:08,064 Congratulations. 138 00:13:30,064 --> 00:13:31,689 The marriage was a success. 139 00:13:32,323 --> 00:13:33,772 The spirit has attained salvation. 140 00:13:34,939 --> 00:13:36,314 Immerse it immediately. 141 00:14:28,355 --> 00:14:32,814 Welcome to the Spirit Carnival 2021. 142 00:14:32,897 --> 00:14:35,564 Whether ghosts, ghouls or destiny, 143 00:14:35,647 --> 00:14:38,772 you'll find a solution to every problem here. 144 00:14:39,314 --> 00:14:45,064 Come one, come all, tell us your problems and let us find a solution. 145 00:15:06,772 --> 00:15:11,971 God bless. God bless. 146 00:15:12,522 --> 00:15:15,202 God bless. God bless. 147 00:15:15,439 --> 00:15:18,709 God bless. God bless. 148 00:15:19,230 --> 00:15:22,562 Hail Mahakankal, exorcise the spirit! 149 00:15:22,814 --> 00:15:26,788 Go! Go! Go! 150 00:15:27,378 --> 00:15:31,147 Goggle Baba, Space Baba, Bengali Baba, Yoda Baba, tantric and Nath Panthi. 151 00:15:31,314 --> 00:15:32,605 What service are you looking for? 152 00:15:32,689 --> 00:15:34,105 Which baba do you want to meet? 153 00:15:34,185 --> 00:15:35,185 Ullat Baba. 154 00:15:35,855 --> 00:15:38,439 Ullat Baba? Very best choice. 155 00:15:46,428 --> 00:15:51,980 Old Baba, I'll teach your sons every lesson from A to Z. 156 00:15:52,477 --> 00:15:56,855 Eyes open, chakra close. 157 00:15:57,266 --> 00:16:01,605 Eyes close, chakra open. 158 00:16:02,466 --> 00:16:05,808 You feel energy? Feel... 159 00:16:07,353 --> 00:16:08,795 More feel. 160 00:16:09,907 --> 00:16:14,427 Breathe energy. The energy of love. 161 00:16:15,407 --> 00:16:18,709 Yes. Chakra is full open. 162 00:16:33,128 --> 00:16:34,753 My dear Vibhooti and Chiraunji. 163 00:16:35,413 --> 00:16:39,183 The world is an illusion, and this book is your answer. 164 00:16:39,624 --> 00:16:41,999 If you practice these spells with dedication and hard work, 165 00:16:42,079 --> 00:16:44,208 this book shall guide you. 166 00:16:45,387 --> 00:16:46,387 Be fearless. 167 00:16:46,655 --> 00:16:49,179 Be worthy of this power, and tread with faith. 168 00:16:49,783 --> 00:16:51,902 I shall always be by your side. 169 00:16:53,887 --> 00:16:55,679 Where are you, Father? 170 00:16:57,608 --> 00:16:58,804 Give me a sign. 171 00:17:07,304 --> 00:17:08,345 My book! 172 00:17:11,572 --> 00:17:13,929 God bless. God bless. 173 00:17:14,009 --> 00:17:16,887 God bless. God bless. 174 00:17:17,339 --> 00:17:18,514 My book! 175 00:17:18,594 --> 00:17:20,929 My book. My book. 176 00:17:23,095 --> 00:17:24,209 Is it yours? 177 00:17:25,304 --> 00:17:26,679 Is it yours? 178 00:17:26,887 --> 00:17:28,012 Yes, thank you. 179 00:17:28,095 --> 00:17:29,304 Here you go. 180 00:17:29,845 --> 00:17:30,970 Come, madam. 181 00:17:42,804 --> 00:17:44,095 The key. 182 00:17:47,345 --> 00:17:48,762 I found the key! 183 00:17:49,429 --> 00:17:51,512 I found the dictionary! 184 00:17:51,592 --> 00:17:53,595 Ullat Baba was my dear departed father. 185 00:17:54,095 --> 00:17:56,929 I am his son Goggle Baba. 186 00:17:57,095 --> 00:18:00,429 Tell me, child, what brings you here? 187 00:18:00,509 --> 00:18:02,220 What is the difficulty? 188 00:18:02,345 --> 00:18:04,845 -Goggle Baba-- -Stop. Got it! 189 00:18:06,637 --> 00:18:08,488 -Bow to him. -Got it! 190 00:18:12,234 --> 00:18:14,720 Guruji, come with me. 191 00:18:14,845 --> 00:18:17,304 You can make America great again. 192 00:18:17,387 --> 00:18:20,804 No, Suzy, my country is needing me. 193 00:18:22,637 --> 00:18:26,429 Found it! Found it! Brother, I found the key. 194 00:18:26,512 --> 00:18:29,137 Now I can decipher any spell. Which spell do I read first? 195 00:18:29,217 --> 00:18:31,470 Is there a spell here on how to disappear? 196 00:18:31,637 --> 00:18:34,345 Read it and disappear. 197 00:18:39,429 --> 00:18:40,429 Fine. 198 00:18:42,012 --> 00:18:43,054 I am leaving. 199 00:18:43,179 --> 00:18:44,304 And presto, begone! 200 00:18:46,137 --> 00:18:47,429 For good! 201 00:18:47,804 --> 00:18:49,137 For good? 202 00:18:52,470 --> 00:18:54,429 Chiku, wait! 203 00:18:55,958 --> 00:18:56,958 Hey... 204 00:18:57,012 --> 00:18:58,179 Move, you drunkard. 205 00:18:58,304 --> 00:19:00,512 Why are you always hanging outside our tent? 206 00:19:01,845 --> 00:19:04,970 Wait... Look, you're twitching again. 207 00:19:05,717 --> 00:19:08,637 It's not a twitch. There's bad energy around. 208 00:19:08,845 --> 00:19:10,512 There is no energy around! 209 00:19:10,845 --> 00:19:12,512 This is your frustration. 210 00:19:13,095 --> 00:19:15,054 It's time to break your vow of celibacy. 211 00:19:15,595 --> 00:19:17,762 You don't deserve our father's knowledge. 212 00:19:17,845 --> 00:19:20,470 I have been following our father's teachings. 213 00:19:20,845 --> 00:19:21,845 How to scam people. 214 00:19:21,929 --> 00:19:23,887 You have lost your mind. Out of my way. 215 00:19:24,845 --> 00:19:26,137 Chiku, wait. 216 00:19:26,804 --> 00:19:31,179 Fine, leave your helpless brother alone. 217 00:19:31,720 --> 00:19:34,595 Forget all the things I ever did for you. Forget them. 218 00:19:37,304 --> 00:19:39,470 I was only this young 219 00:19:40,054 --> 00:19:41,512 when you arrived. 220 00:19:41,804 --> 00:19:43,804 Our mother died as soon as you arrived! 221 00:19:44,012 --> 00:19:45,887 Then Father left us a few years later. 222 00:19:46,804 --> 00:19:49,970 I spent days starving so you could eat. 223 00:19:50,804 --> 00:19:53,929 Survived on bananas so you can have bread! 224 00:19:54,012 --> 00:19:55,682 Last time, it was peanuts. 225 00:19:55,762 --> 00:19:58,595 Focus on the emotions, will you? 226 00:20:02,512 --> 00:20:04,554 I have no one in this world. 227 00:20:05,429 --> 00:20:07,387 No one to support me in my old age. 228 00:20:07,554 --> 00:20:08,637 Get lost! 229 00:20:10,179 --> 00:20:11,724 Poor, helpless me-- 230 00:20:11,804 --> 00:20:13,929 Fine, I'm not going. I changed my plans. 231 00:20:14,095 --> 00:20:15,804 No wife or son... 232 00:20:15,887 --> 00:20:17,724 I changed my plans. I am not going. Now get up. 233 00:20:17,804 --> 00:20:21,095 Poor restless spirit... Poor-- 234 00:20:21,179 --> 00:20:22,345 Nincompoop. 235 00:20:22,637 --> 00:20:24,512 I am not leaving. Now get up. 236 00:20:25,637 --> 00:20:27,741 Chiku! Chiku. 237 00:20:29,470 --> 00:20:32,012 I'll do anything you want, just name it. 238 00:20:32,387 --> 00:20:33,387 Honestly? 239 00:20:33,748 --> 00:20:35,304 Will you turn over a new leaf? 240 00:20:35,387 --> 00:20:38,345 We'll strive to be real tantrics, just like our father. 241 00:20:42,001 --> 00:20:42,877 Jai Hind, sir. 242 00:20:42,970 --> 00:20:45,179 -Go! -Go? You just said don't go. 243 00:20:45,600 --> 00:20:46,711 Hey! 244 00:20:47,678 --> 00:20:49,406 What's the matter, brother? 245 00:20:49,762 --> 00:20:51,137 Why are we hiding? What's wrong? 246 00:20:53,929 --> 00:20:55,220 Inspector Chedilal. 247 00:20:55,554 --> 00:20:57,220 He's followed us all the way here. 248 00:20:57,345 --> 00:20:59,220 What do you expect when you cheat people? 249 00:20:59,345 --> 00:21:01,095 I am not the only one cheating people. 250 00:21:03,054 --> 00:21:04,887 Pack our things and meet me at the van. 251 00:21:04,970 --> 00:21:06,012 I'll take him for a spin. 252 00:21:09,295 --> 00:21:11,512 Hey, Chedi, how are you? 253 00:21:19,113 --> 00:21:20,580 Sorry, don't mind. 254 00:21:22,762 --> 00:21:24,494 Stop, you charlatan! 255 00:21:26,137 --> 00:21:27,430 Hey, mister! 256 00:21:30,702 --> 00:21:31,804 Stop. 257 00:21:53,642 --> 00:21:56,804 I only travel in AC taxis, child. 258 00:21:57,554 --> 00:21:58,720 I see. 259 00:21:59,762 --> 00:22:01,724 Wait a minute. There's your van. 260 00:22:01,804 --> 00:22:03,304 I have no vehicle. 261 00:22:03,384 --> 00:22:06,845 I'm the baba who sold his Maruti long year back. 262 00:22:06,970 --> 00:22:09,304 But it says here "Ullat Baba and Sons." 263 00:22:09,387 --> 00:22:12,012 My father was a great tantric. 264 00:22:12,179 --> 00:22:15,304 People use his name to run their shady businesses. 265 00:22:15,470 --> 00:22:18,137 Bloody frauds! May they die and turn into ghosts. 266 00:22:18,554 --> 00:22:20,387 Goggle, you fraud. 267 00:22:22,150 --> 00:22:23,099 Goggle. 268 00:22:23,179 --> 00:22:24,097 Wait! 269 00:22:24,137 --> 00:22:25,179 How dare you cheat people? 270 00:22:25,220 --> 00:22:26,220 What rude behaviour is this? 271 00:22:26,304 --> 00:22:28,220 We are the original Ullat Baba and Sons, madam. 272 00:22:28,637 --> 00:22:29,640 He's a fraud. 273 00:22:29,720 --> 00:22:33,724 If I get enraged, and I open my third eye, 274 00:22:33,804 --> 00:22:35,220 then it will cause great destruction. 275 00:22:35,345 --> 00:22:36,379 Really? 276 00:22:38,887 --> 00:22:41,220 This was the only customised goggles I had. 277 00:22:41,300 --> 00:22:43,345 Now you broke it. How will I do business now? 278 00:22:46,304 --> 00:22:48,137 If you try to misuse my father's name again, 279 00:22:48,220 --> 00:22:50,220 I'll gouge your remaining eyes out. Remember that! 280 00:22:52,595 --> 00:22:55,179 You two sons are the real embarrassment to your father. 281 00:22:55,637 --> 00:22:57,304 Bunch of useless frauds. 282 00:22:57,554 --> 00:22:59,179 -They are responsible for Baba's death-- -Shut up! 283 00:22:59,259 --> 00:23:01,474 What did you say? 284 00:23:01,554 --> 00:23:03,724 -Wait a minute. Listen to me. -What? 285 00:23:03,804 --> 00:23:06,487 Boys, attack! 286 00:23:15,137 --> 00:23:18,137 The Tantric Association will hear about this! 287 00:23:24,804 --> 00:23:26,304 Here comes another one. 288 00:23:29,887 --> 00:23:32,595 No, he's my brother, Vibhooti. 289 00:23:32,970 --> 00:23:34,637 Chiku, get in the van! 290 00:23:35,970 --> 00:23:38,429 She's come looking for our father. It seems like a real case. 291 00:23:38,512 --> 00:23:39,970 Very good. Very good. 292 00:23:40,220 --> 00:23:41,470 Get her in too. 293 00:23:41,554 --> 00:23:42,887 Yes, please. Come on. 294 00:23:46,804 --> 00:23:47,804 Don't doubt us. 295 00:23:47,804 --> 00:23:49,970 You touched my father's book with your lucky hands. 296 00:23:50,804 --> 00:23:52,512 There must be some kind of connection. 297 00:23:52,637 --> 00:23:53,637 Have faith. 298 00:23:54,345 --> 00:23:56,554 Chiku, Chedi's right behind us! 299 00:24:08,512 --> 00:24:09,637 What the... 300 00:24:12,179 --> 00:24:15,929 Sir, I know where they are headed. They're going to Dharamshala. 301 00:24:16,012 --> 00:24:17,720 Are they wanted for murder? 302 00:24:17,845 --> 00:24:18,763 Worse. 303 00:24:21,901 --> 00:24:23,843 I forgot to introduce myself. 304 00:24:23,923 --> 00:24:26,974 Myself Chiraunji, and that's my brother, Vibhooti. 305 00:24:27,054 --> 00:24:28,345 How to do, madam? 306 00:24:28,470 --> 00:24:30,220 So, why were you looking for my father? 307 00:24:30,345 --> 00:24:31,345 What's the case? 308 00:24:31,470 --> 00:24:35,304 27 years ago, your father came to our estate and solved our problem. 309 00:24:35,637 --> 00:24:37,220 My father brought him there. 310 00:24:37,429 --> 00:24:39,095 And I'm taking you two there now. 311 00:24:39,470 --> 00:24:41,470 Honestly, I don't know where to begin. 312 00:24:42,601 --> 00:24:44,012 It may sound a little strange. 313 00:24:44,095 --> 00:24:45,970 Nothing is strange for us, madam. 314 00:24:46,804 --> 00:24:48,054 Please begin. 315 00:24:49,845 --> 00:24:52,095 We own tea estates near Dharamshala... 316 00:24:56,137 --> 00:24:57,637 Near Dharamshala... 317 00:24:59,970 --> 00:25:01,179 Brother! 318 00:25:01,804 --> 00:25:06,179 We own tea estates near Dharamshala. Silawar Estate. 319 00:25:08,429 --> 00:25:09,970 We produced the best tea in the country. 320 00:25:10,137 --> 00:25:12,554 My dad was really proud of it. 321 00:25:13,970 --> 00:25:16,137 But everything changed after his death. 322 00:25:16,345 --> 00:25:17,804 My sister returned from London, 323 00:25:17,887 --> 00:25:19,554 and together we began managing the estate. 324 00:25:20,012 --> 00:25:22,470 Our factory has been incurring losses for a long time. 325 00:25:23,512 --> 00:25:24,887 You own a factory. 326 00:25:26,220 --> 00:25:27,220 Please continue. 327 00:25:27,345 --> 00:25:29,762 The tea estates are useless without the workers. 328 00:25:29,887 --> 00:25:35,095 And, for the past two weeks, my workers have been afraid. 329 00:25:38,470 --> 00:25:39,762 Vinod. 330 00:25:42,762 --> 00:25:45,512 What's happening? Why is everyone leaving? 331 00:25:46,304 --> 00:25:49,762 Everyone wants to be home before nightfall, ma'am. 332 00:25:50,686 --> 00:25:52,804 There is no ghost here. You make them understand. 333 00:25:53,012 --> 00:25:57,470 If it's about the salary, I promise it won't be late this time. 334 00:25:57,637 --> 00:25:58,637 Please. 335 00:25:58,970 --> 00:26:04,304 What good is money without life, ma'am? 336 00:26:06,179 --> 00:26:07,720 -Vinod-- -See you tomorrow. 337 00:26:51,887 --> 00:26:53,095 Who's there? 338 00:26:56,595 --> 00:26:57,762 Who's there? 339 00:27:40,762 --> 00:27:42,220 I barely managed to get home. 340 00:27:42,690 --> 00:27:44,762 But it was definitely something supernatural. 341 00:27:45,095 --> 00:27:47,637 There's a Kichkandi in my estate. 342 00:27:50,137 --> 00:27:51,179 Kich what? 343 00:27:52,137 --> 00:27:53,929 -Kichkandi. -Yes. 344 00:27:54,512 --> 00:27:55,845 Kichkandi... 345 00:27:56,804 --> 00:27:58,095 Take over the wheels, brother. 346 00:27:58,179 --> 00:28:00,929 I think Father mentioned something about it in his book, Ms. Maya. 347 00:28:01,137 --> 00:28:02,220 Kichkandi! 348 00:28:03,637 --> 00:28:06,345 Your father was the one who drove her away 27 years ago. 349 00:28:06,650 --> 00:28:08,345 I don't know how she returned. 350 00:28:08,804 --> 00:28:10,054 She dwells in the mountains. 351 00:28:10,220 --> 00:28:12,220 A stubborn and dangerous spirit. 352 00:28:12,970 --> 00:28:14,179 Ferocious. 353 00:28:14,595 --> 00:28:16,054 Don't worry, madam. 354 00:28:16,429 --> 00:28:18,595 We know these spirits well. 355 00:28:19,637 --> 00:28:21,323 They are real drama queens. 356 00:28:21,470 --> 00:28:22,845 Hungry for attention. 357 00:28:23,470 --> 00:28:26,095 We'll have to perform the Naked Spirit ritual. 358 00:28:27,804 --> 00:28:29,512 Yes, that's the best option. 359 00:28:29,592 --> 00:28:31,179 We'll all have to strip. 360 00:28:32,035 --> 00:28:32,911 Full nude. 361 00:28:32,970 --> 00:28:35,137 Sorry, I misread it. It's Blood Spirit ritual. 362 00:28:35,554 --> 00:28:37,554 We'll have to perform the Blood Spirit ritual. 363 00:28:37,634 --> 00:28:40,137 To destroy the Kichkandi! 364 00:28:40,220 --> 00:28:41,762 Look how passionate he is. 365 00:28:42,179 --> 00:28:45,804 Don't worry. We'll get rid of this Kachkundi for you. 366 00:28:46,054 --> 00:28:47,804 Advance is Rs. 51,000. 367 00:28:48,358 --> 00:28:50,345 Food, travel, lodging at your cost. 368 00:28:50,595 --> 00:28:51,637 No, no. 369 00:28:52,304 --> 00:28:54,304 We will not charge any fee, madam. 370 00:28:54,470 --> 00:28:55,970 This is our father's case from long ago. 371 00:28:56,054 --> 00:28:57,970 We assure you good after-sales service for free. 372 00:29:00,137 --> 00:29:01,970 -Sorry. -There was a cat on the road. 373 00:29:40,304 --> 00:29:41,637 Ma'am is back! 374 00:29:42,429 --> 00:29:43,762 Come on. 375 00:29:44,220 --> 00:29:45,220 Hello, ma'am. 376 00:29:45,300 --> 00:29:47,304 Hello, hello. What were you doing? 377 00:29:47,387 --> 00:29:49,387 -Playing. -Playing. 378 00:29:49,762 --> 00:29:51,012 These are our worker's children. 379 00:29:51,304 --> 00:29:52,724 Their village is just up ahead, 380 00:29:52,804 --> 00:29:54,970 -and our estate is beyond that. -Very good. 381 00:29:56,053 --> 00:29:58,470 -What were you playing? -Hide-and-seek. 382 00:29:58,804 --> 00:30:00,012 Really? 383 00:30:00,304 --> 00:30:02,929 It's quite late. Don't play out here at night. 384 00:30:03,304 --> 00:30:05,037 There are wild animals here. 385 00:30:05,595 --> 00:30:08,679 -Come on, go home. Bye. -Bye. Bye. 386 00:30:36,595 --> 00:30:39,804 Shonku, Shonku, Shonku. 387 00:30:41,387 --> 00:30:42,724 Shonku. Good boy. 388 00:30:42,804 --> 00:30:44,637 You're such a good boy. 389 00:30:47,137 --> 00:30:50,054 My grandfather bought this place in 1942. 390 00:30:50,513 --> 00:30:53,095 Our family's been running tea estates out here ever since. 391 00:30:53,220 --> 00:30:54,970 You'll be staying at the guest house. 392 00:30:55,470 --> 00:30:56,762 I'll get the keys. 393 00:30:59,470 --> 00:31:01,179 Bravo, bro! 394 00:31:01,445 --> 00:31:03,845 This is actually a real case. 395 00:31:04,304 --> 00:31:05,804 This is a five-star hotel. 396 00:31:06,470 --> 00:31:08,970 We're not here on vacation. We're here to work. 397 00:31:09,137 --> 00:31:10,762 Yes, that is important. 398 00:31:11,179 --> 00:31:12,429 Work hard. 399 00:31:15,095 --> 00:31:16,887 I'll soak up the sun on the swing here, 400 00:31:17,095 --> 00:31:18,804 work out on this lawn, 401 00:31:19,512 --> 00:31:21,012 and have breakfast over there. 402 00:31:21,179 --> 00:31:23,054 And we'll get fired by lunchtime. 403 00:31:58,220 --> 00:31:59,387 Here you go. 404 00:32:00,220 --> 00:32:02,429 Where did you find these two ulti babas? 405 00:32:02,887 --> 00:32:03,929 "Ullat Baba." 406 00:32:04,012 --> 00:32:05,179 Yeah, same thing. 407 00:32:05,429 --> 00:32:08,137 Kanu, please. Let's not do this again. 408 00:32:09,595 --> 00:32:11,470 That's Kanika, my sister. 409 00:32:11,720 --> 00:32:14,762 And these are Ullat Baba's sons, Vibhooti and Chiraunji. 410 00:32:15,762 --> 00:32:17,345 They are here to help us. 411 00:32:17,429 --> 00:32:20,387 Help us? Or themselves? 412 00:32:20,470 --> 00:32:21,724 Kanu, please. 413 00:32:21,804 --> 00:32:23,345 Your sister is quite rude, madam. 414 00:32:23,429 --> 00:32:24,724 I am sorry. Actually, she-- 415 00:32:24,804 --> 00:32:27,470 You will pay for this disrespectful behaviour. 416 00:32:27,845 --> 00:32:29,595 Rs. 21,000 in cash. 417 00:32:29,675 --> 00:32:31,304 Or we leave. 418 00:32:31,387 --> 00:32:32,724 Good riddance! 419 00:32:32,804 --> 00:32:34,429 Fine, I accept. 420 00:32:35,595 --> 00:32:36,762 Then we stay. 421 00:32:37,304 --> 00:32:38,429 My God. 422 00:32:39,804 --> 00:32:41,137 How can we pay? 423 00:32:41,387 --> 00:32:44,304 Hasn't my sister told you we're bankrupt? 424 00:32:45,595 --> 00:32:48,595 Penniless, poor, no money. 425 00:32:48,970 --> 00:32:50,512 We're not here to earn money, madam. 426 00:32:50,595 --> 00:32:52,724 Fine! Then you are basically free of cost. 427 00:32:52,804 --> 00:32:55,470 Not even death is free of cost, madam. 428 00:32:56,012 --> 00:32:58,845 You are much pettier than your house might suggest. 429 00:33:01,929 --> 00:33:03,595 Do not presume to know everything. 430 00:33:03,762 --> 00:33:05,012 But that is what I am here for. 431 00:33:05,762 --> 00:33:08,304 I can see all that is hidden. 432 00:33:08,804 --> 00:33:11,387 And when you realize just how much I can see, 433 00:33:11,929 --> 00:33:13,512 it will blow your mind. 434 00:33:17,804 --> 00:33:19,804 Madame, detox day today. 435 00:33:20,137 --> 00:33:21,762 Give me that, Hari. 436 00:33:21,929 --> 00:33:24,887 Greetings, baba! Thousand greetings to you! 437 00:33:24,970 --> 00:33:26,012 God bless. God bless. 438 00:33:26,095 --> 00:33:29,304 Myself Hari Kumar. General manager of Silawar Estate. 439 00:33:29,804 --> 00:33:30,970 You may not believe this, 440 00:33:31,054 --> 00:33:33,220 but I've heard stories about you since I was a kid. 441 00:33:33,970 --> 00:33:38,595 Thanks to yoga you seem to not have aged at all. 442 00:33:39,095 --> 00:33:40,595 Madame, I must say 443 00:33:40,804 --> 00:33:42,470 Ullat Baba is too ageless. 444 00:33:42,762 --> 00:33:46,054 Mister, you're mistaking the son for the father. 445 00:33:46,429 --> 00:33:47,762 Ullat Baba and Sons. 446 00:33:49,304 --> 00:33:50,804 -I apologise, baba. -It's all right. 447 00:33:51,387 --> 00:33:54,179 Madam, the villagers have been waiting since morning to meet Ullat Baba. 448 00:33:54,259 --> 00:33:55,699 Lazy lumps will grab any excuse to shirk work. 449 00:33:55,779 --> 00:33:57,375 -Tell them to push off. -Okay, madam. 450 00:33:57,459 --> 00:33:58,750 -Wait, Hari. -Yes, madam. 451 00:33:58,875 --> 00:34:00,500 -Come with me, you two. -Yes. 452 00:34:01,710 --> 00:34:02,875 Please, this way. 453 00:34:05,292 --> 00:34:06,834 Hari, where are you going? 454 00:34:06,914 --> 00:34:08,209 Baba will give a speech. 455 00:34:08,561 --> 00:34:11,042 Feed milk to Shonku. Go. 456 00:34:11,125 --> 00:34:12,084 Okay, madame. 457 00:34:19,084 --> 00:34:20,397 They are here. 458 00:34:21,883 --> 00:34:23,166 Baba is smart and good-looking. 459 00:34:23,246 --> 00:34:26,542 -Hello, madam. -Hello. Hello. 460 00:34:27,375 --> 00:34:31,500 I promised I will only return with baba. 461 00:34:31,890 --> 00:34:33,295 -Here they are. -Hello. 462 00:34:33,375 --> 00:34:36,959 No need to be scared. They will help us. 463 00:34:37,542 --> 00:34:41,459 People of Silawar, your days of despair are over. 464 00:34:41,978 --> 00:34:45,792 Your guardians Ullat Baba and sons have arrived. 465 00:34:48,584 --> 00:34:52,292 There are no spirits we haven't exorcised. 466 00:34:52,875 --> 00:34:56,084 Let me introduce you to Chiraunji baba. 467 00:34:56,459 --> 00:35:00,167 Exorcism specialist, four... five-time gold medallist. 468 00:35:02,084 --> 00:35:03,542 Baba has won an award. 469 00:35:03,625 --> 00:35:04,584 Five times. 470 00:35:04,664 --> 00:35:05,792 Settle down. Settle down. 471 00:35:08,209 --> 00:35:12,167 Now it's our responsibility to rid this village of the Kichkandi. 472 00:35:13,959 --> 00:35:17,334 And our real gold medal will be to complete this job. 473 00:35:20,167 --> 00:35:21,232 Friends, 474 00:35:22,335 --> 00:35:27,545 we've dealt with more powerful spirits in our life. 475 00:35:29,125 --> 00:35:31,500 And this is an ordinary Kichkandi. 476 00:35:32,167 --> 00:35:33,584 Kichkandi! 477 00:35:33,767 --> 00:35:36,042 Kichkandi! Kichkandi! 478 00:35:36,250 --> 00:35:37,167 Oh, no. 479 00:35:37,959 --> 00:35:39,919 Show yourself if you dare! 480 00:35:40,375 --> 00:35:41,917 Stop overdoing it, brother. 481 00:35:42,417 --> 00:35:44,750 Let's see you enter her house! 482 00:35:45,917 --> 00:35:47,875 Or kill him! 483 00:35:49,125 --> 00:35:51,429 Or possess her! 484 00:35:54,875 --> 00:35:59,292 This is Vibhooti, and this is an open challenge. 485 00:36:01,750 --> 00:36:05,375 My brother means to say that we're completely prepared. 486 00:36:06,959 --> 00:36:08,709 And we'll control this spirit. 487 00:36:09,000 --> 00:36:11,167 You can all go home and rest. 488 00:36:11,375 --> 00:36:14,292 -Let's go. -Yes, go home, but... 489 00:36:16,125 --> 00:36:18,459 hold each other's hand. 490 00:36:19,625 --> 00:36:21,542 Soon it will be nightfall. 491 00:36:29,966 --> 00:36:32,381 -Hurry up. -I'm hurrying up. 492 00:36:34,472 --> 00:36:37,116 Come on, run. 493 00:37:13,709 --> 00:37:15,542 Wait inside. I'll be back in a flash. 494 00:37:15,625 --> 00:37:18,334 How often have I told you to eat a light dinner. 495 00:37:18,625 --> 00:37:19,959 Can't you wait until morning? 496 00:37:20,209 --> 00:37:21,959 It's not my fault. 497 00:37:22,334 --> 00:37:24,625 Why did you cook such delicious mutton? 498 00:37:24,705 --> 00:37:26,754 Wait inside. I'll be back in a flash. 499 00:37:26,834 --> 00:37:28,709 Are you going to leave me alone here? 500 00:37:29,042 --> 00:37:30,795 What if she possesses me? 501 00:37:30,875 --> 00:37:33,000 Then say a little prayer, and let's go. 502 00:37:35,417 --> 00:37:36,459 Hurry up. 503 00:37:50,292 --> 00:37:51,362 Watch where you're going. 504 00:37:51,442 --> 00:37:52,584 Look where you're going. 505 00:38:07,834 --> 00:38:08,834 Keep walking. 506 00:38:19,584 --> 00:38:20,616 Here. 507 00:38:21,834 --> 00:38:23,045 Wait outside. 508 00:38:23,125 --> 00:38:25,125 -Or will you come inside? -No, I'm fine. 509 00:38:27,667 --> 00:38:28,939 -Hurry up. -Yes. 510 00:38:29,125 --> 00:38:30,900 -Don't take too long. -No. 511 00:38:34,834 --> 00:38:35,750 Listen... 512 00:38:36,811 --> 00:38:38,334 How's the pressure? 513 00:38:51,709 --> 00:38:53,459 -Lata sweetheart. -Yes. 514 00:38:53,834 --> 00:38:55,055 Sing something. 515 00:38:55,209 --> 00:38:56,250 This is very scary for me. 516 00:38:56,334 --> 00:38:57,334 Don't be stupid. 517 00:38:57,750 --> 00:38:58,750 What if she hears us? 518 00:38:58,792 --> 00:39:00,334 Please, sweetheart. 519 00:39:01,750 --> 00:39:03,709 It's so scary that I am constipated. 520 00:39:03,875 --> 00:39:05,834 This is no time to request a song. 521 00:39:07,211 --> 00:39:09,167 Please, sweetheart, sing a song. 522 00:39:10,000 --> 00:39:12,500 Okay, fine. You've got a death wish today. 523 00:39:13,250 --> 00:39:15,250 -Hurry up. -Fine, I am singing. 524 00:39:15,500 --> 00:39:16,375 Now. 525 00:39:20,959 --> 00:39:25,917 Everyone's singing Everyone's elated 526 00:39:26,709 --> 00:39:29,250 Why are we so quiet? 527 00:39:30,834 --> 00:39:35,250 Strike a chord in my heart 528 00:39:35,875 --> 00:39:40,084 Why are we so silent? Sing with me 529 00:39:41,209 --> 00:39:42,460 Come to me 530 00:39:42,540 --> 00:39:43,540 Is it coming? 531 00:39:43,667 --> 00:39:45,584 It's coming. It's coming. Keep singing. 532 00:39:45,750 --> 00:39:49,042 Come to me 533 00:40:05,625 --> 00:40:08,000 Lata dear, why did you stop? 534 00:40:09,084 --> 00:40:10,875 Lata sweetie? 535 00:40:12,834 --> 00:40:13,834 My dear? 536 00:40:15,374 --> 00:40:16,750 Darling, my dear? 537 00:40:18,500 --> 00:40:19,500 Years... 538 00:40:20,292 --> 00:40:21,834 Why aren't you singing? 539 00:40:27,709 --> 00:40:29,250 Kichkandi! 540 00:40:33,250 --> 00:40:34,375 Forgive us. 541 00:40:35,250 --> 00:40:36,667 Forgive us, Kichkandi. 542 00:40:37,584 --> 00:40:39,834 Forgive us. 543 00:40:39,914 --> 00:40:41,209 Forgive us. 544 00:40:41,584 --> 00:40:43,505 Forgive us. 545 00:40:47,792 --> 00:40:50,417 Forgive us. Forgive us. 546 00:40:50,709 --> 00:40:52,209 Forgive us. 547 00:41:09,750 --> 00:41:12,792 I stand in solidarity with my people. 548 00:41:13,209 --> 00:41:15,917 When will superstitions end in my country? 549 00:41:16,375 --> 00:41:19,834 Wake up. Get back to your jobs. Earn some money. 550 00:41:20,084 --> 00:41:24,042 Let's break the shackles of superstition! Go on! 551 00:41:25,167 --> 00:41:27,334 552 00:41:31,959 --> 00:41:34,792 Welcome, disaster babas. 553 00:41:35,292 --> 00:41:38,578 Speak your minds. I am with you. 554 00:41:38,667 --> 00:41:39,584 It's horrible, baba. 555 00:41:39,667 --> 00:41:41,170 You've made Kichkandi furious. 556 00:41:41,250 --> 00:41:44,292 -Yes... -She will kill us all. 557 00:41:46,250 --> 00:41:47,709 Who saw Kichkandi? 558 00:41:49,709 --> 00:41:52,042 It was you. You challenged her. 559 00:41:52,875 --> 00:41:54,125 Now she's here. 560 00:41:54,917 --> 00:41:56,084 Look at his condition. 561 00:41:56,625 --> 00:41:58,167 He's turned completely pale. 562 00:41:59,709 --> 00:42:02,795 Stay back. We won't be impressed by your sweet talks anymore. 563 00:42:02,875 --> 00:42:04,667 -You go, Lata! -Go. 564 00:42:04,834 --> 00:42:07,375 Calm down. Calm down, please. 565 00:42:07,459 --> 00:42:08,375 Yes. 566 00:42:08,459 --> 00:42:10,375 Give baba a chance to speak. 567 00:42:11,285 --> 00:42:17,209 O naive villagers, who would know a spirit better than a tantric? 568 00:42:17,292 --> 00:42:21,917 And who would know how to take advantage of your innocence? 569 00:42:22,000 --> 00:42:23,709 Enough, please. 570 00:42:24,500 --> 00:42:26,417 These babas are here to help us. 571 00:42:26,500 --> 00:42:29,875 But, madam, Ullat Baba solved our problem immediately. 572 00:42:29,959 --> 00:42:31,375 These people seem hopeless. 573 00:42:31,459 --> 00:42:33,959 Nepotism has ruined this country. 574 00:42:36,463 --> 00:42:39,125 I think they are not sons of Ullat Baba. 575 00:42:39,209 --> 00:42:41,709 -Right, right... -Who said that? 576 00:42:41,959 --> 00:42:43,375 Who said that? 577 00:42:43,917 --> 00:42:45,584 We're the original Vaidyas. 578 00:42:47,292 --> 00:42:50,375 The seventh generation of the Kaal Bhairav tantric clan. 579 00:42:51,792 --> 00:42:55,000 We've documents of all our ancestors. 580 00:42:55,834 --> 00:42:57,417 Who wants to see them? 581 00:42:58,917 --> 00:43:01,375 Do you want to see them? 582 00:43:02,250 --> 00:43:06,375 Lata, what's that one thing you're an expert in? 583 00:43:06,625 --> 00:43:08,292 The thing no one can do better than you. 584 00:43:08,459 --> 00:43:09,792 What's special about you? 585 00:43:10,500 --> 00:43:11,584 Mutton sekuwa. 586 00:43:11,792 --> 00:43:13,792 No one can make it better than me. Isn't that right? 587 00:43:14,000 --> 00:43:16,834 Did I ask whether you add oil first or water? 588 00:43:18,500 --> 00:43:19,500 No, you didn't. 589 00:43:19,584 --> 00:43:24,375 Then you've no right to ask how we do our job. 590 00:43:27,042 --> 00:43:29,709 Let us do our job our way. 591 00:43:30,792 --> 00:43:31,834 Please. 592 00:43:33,375 --> 00:43:35,792 Let the leaves grow in the estate. 593 00:43:36,375 --> 00:43:37,667 Not in your minds. 594 00:43:38,750 --> 00:43:42,667 We challenged the Kichkandi and she came. 595 00:43:44,209 --> 00:43:48,375 You shouldn't be mourning, but you should be happy. 596 00:43:48,959 --> 00:43:54,917 If we can summon her, can't we drive her away? 597 00:43:55,584 --> 00:43:56,959 Repeat after me. 598 00:43:57,125 --> 00:43:59,475 -Go, Kichkandi! -Go, Kichkandi! 599 00:43:59,555 --> 00:44:02,125 -Go, Kichkandi! -Go, Kichkandi! 600 00:44:02,209 --> 00:44:04,662 -Go, Kichkandi! -Go, Kichkandi! 601 00:44:04,742 --> 00:44:07,459 -Go, Kichkandi! -Kichkandi, go! 602 00:44:07,542 --> 00:44:09,976 -Kichkandi, go! -Kichkandi, go! 603 00:44:10,056 --> 00:44:12,417 -Go, Kichkandi! -Go, Kichkandi! 604 00:44:12,500 --> 00:44:15,337 -Go, Kichkandi! -Go, Kichkandi! 605 00:44:15,417 --> 00:44:18,042 -Go, Kichkandi! -Go, Kichkandi! 606 00:44:21,542 --> 00:44:22,625 Bless you. 607 00:44:23,834 --> 00:44:24,875 Bless you. 608 00:44:27,917 --> 00:44:29,552 Don't touch me. 609 00:44:32,834 --> 00:44:34,375 Dark energy. 610 00:44:35,421 --> 00:44:36,905 Bless you. 611 00:44:37,625 --> 00:44:39,709 Bless you. 612 00:44:40,334 --> 00:44:42,959 Bless you. Bless you. 613 00:44:43,155 --> 00:44:45,031 Bless you. Bless you. 614 00:44:55,875 --> 00:44:59,042 See, everyone's happy and back to work. 615 00:44:59,599 --> 00:45:01,917 I have a strong feeling everything will return to normal soon. 616 00:45:02,000 --> 00:45:03,667 What will you pay them for salary? 617 00:45:04,501 --> 00:45:05,917 Baba's blessings. 618 00:45:06,000 --> 00:45:07,754 We can turn this around, Kanu. 619 00:45:07,834 --> 00:45:09,712 Provided you drop this negative approach. 620 00:45:09,792 --> 00:45:11,750 I am being practical, Maya. 621 00:45:12,917 --> 00:45:15,292 Let's sell everything and move to London. 622 00:45:15,375 --> 00:45:17,042 I have a strong base there. 623 00:45:17,265 --> 00:45:20,209 We'll open an exclusive bar in Soho. 624 00:45:20,500 --> 00:45:23,542 We'll have the best music, the best cocktails. 625 00:45:23,792 --> 00:45:26,292 Really hot bouncers. 626 00:45:26,834 --> 00:45:30,792 And Long Island iced tea. 627 00:45:32,209 --> 00:45:35,375 That way you can still follow your passion for tea. 628 00:45:35,459 --> 00:45:36,834 You just don't get it. 629 00:45:37,125 --> 00:45:39,084 This estate is Papa's legacy. 630 00:45:39,417 --> 00:45:42,542 Fine. We'll name our bar after Papa. 631 00:45:43,739 --> 00:45:44,875 Kulbhushan Bar? 632 00:45:45,625 --> 00:45:47,667 No, no, no, I take that back. 633 00:45:48,350 --> 00:45:49,378 Sorry, Papa. 634 00:45:49,458 --> 00:45:51,709 You know what? Focus on your blogging or whatever. 635 00:45:51,875 --> 00:45:54,250 And leave me and this factory alone. 636 00:45:54,542 --> 00:45:56,000 -Thank you so much for your support. -Mayu... 637 00:45:56,084 --> 00:45:57,917 No, no, thanks for your support. 638 00:45:58,250 --> 00:45:59,959 "No, no, thanks for your support." 639 00:46:00,500 --> 00:46:02,667 "Hard at work." 640 00:46:07,334 --> 00:46:09,334 Don't be scared. Tell baba what you saw. 641 00:46:09,918 --> 00:46:12,084 She had silky hair. 642 00:46:13,040 --> 00:46:14,750 Her sari was torn everywhere. 643 00:46:15,209 --> 00:46:16,209 Anything else? 644 00:46:16,417 --> 00:46:18,292 And she was spewing lightning from her mouth. 645 00:46:18,780 --> 00:46:19,780 Lighting? 646 00:46:20,265 --> 00:46:21,375 From her mouth. 647 00:46:28,125 --> 00:46:30,472 You tell them. Tell them. 648 00:46:30,552 --> 00:46:32,459 She looked scary. 649 00:46:32,539 --> 00:46:34,803 She had long iron nails. 650 00:46:36,165 --> 00:46:38,125 She looked like the mummy. 651 00:46:38,209 --> 00:46:39,625 Mummy? Whose mummy? 652 00:46:39,875 --> 00:46:42,459 Baba, she meant the Egyptian mummy. 653 00:46:42,542 --> 00:46:44,042 -Covered in strips. -That's what we saw. 654 00:46:44,125 --> 00:46:46,264 -Exactly this one. -Covered in strips. 655 00:46:46,344 --> 00:46:47,709 Have you seen it too? 656 00:46:52,916 --> 00:46:56,792 -Have you seen the Kich-- -Baba, where's the time? 657 00:46:56,917 --> 00:46:58,542 I'm the general manager of the estate. 658 00:46:58,625 --> 00:47:00,250 I generally do all the work around here. 659 00:47:00,330 --> 00:47:04,000 Madame's shopping, her shooting, factory, Shonku, make-up. 660 00:47:05,042 --> 00:47:06,250 Make-up? 661 00:47:07,952 --> 00:47:10,084 Her make-up comes specially from London. 662 00:47:12,500 --> 00:47:15,417 Look at this pretty little plant. It's tea. 663 00:47:15,678 --> 00:47:19,553 How much do you spend on one cup of tea at an overpriced cafe? 664 00:47:19,720 --> 00:47:20,720 A lot? 665 00:47:20,762 --> 00:47:23,720 But our own homegrown tea we completely disregard. 666 00:47:23,928 --> 00:47:26,428 667 00:47:30,178 --> 00:47:33,178 Sorry, madam, for photobombing you. 668 00:47:33,428 --> 00:47:34,470 Idiot. 669 00:47:35,012 --> 00:47:36,012 Here. 670 00:47:37,637 --> 00:47:39,970 You don't look like you feel cold. 671 00:47:40,053 --> 00:47:42,637 And you don't look like a tantric to me. 672 00:47:43,345 --> 00:47:44,720 Why are you wasting your time? 673 00:47:44,803 --> 00:47:46,640 Do your job. Get rid of the ghost. 674 00:47:46,720 --> 00:47:50,262 That's what we're doing. The Kichkandi can possess anyone. 675 00:47:50,470 --> 00:47:53,345 I am protecting you. Z security. 676 00:47:53,428 --> 00:47:55,553 I don't believe in ghosts or spirits. 677 00:47:55,887 --> 00:47:57,178 I don't need your security. 678 00:47:58,178 --> 00:47:59,303 Think again. 679 00:47:59,428 --> 00:48:02,137 Ghosts fancy single women. 680 00:48:02,220 --> 00:48:03,970 Do you know what "fancy" means, madam? 681 00:48:09,595 --> 00:48:11,053 I do. Very well. 682 00:48:11,637 --> 00:48:13,720 And I also know how to kick on it too. 683 00:48:19,012 --> 00:48:21,012 We're tenacious, madam. 684 00:48:21,470 --> 00:48:23,929 We'll take all your kicks without complaint. 685 00:48:25,095 --> 00:48:27,137 I saw her on the tree. 686 00:48:27,428 --> 00:48:29,387 She was singing aloud. 687 00:48:29,637 --> 00:48:31,262 -Singing? -Like... 688 00:48:34,387 --> 00:48:35,470 Yes. 689 00:49:04,720 --> 00:49:05,970 Are you not afraid of ghosts? 690 00:49:06,595 --> 00:49:08,345 You're a brave girl, sweetie. 691 00:49:10,345 --> 00:49:12,303 Go play with your friends. 692 00:49:16,762 --> 00:49:18,303 Are you deaf-mute? 693 00:49:20,303 --> 00:49:21,512 Vibhooti. 694 00:49:21,845 --> 00:49:24,053 My name's Vibhooti. 695 00:49:24,845 --> 00:49:26,178 What's your name? 696 00:49:27,095 --> 00:49:28,095 Pine nuts? 697 00:49:28,762 --> 00:49:31,303 Tree? Leaves? Seeds? 698 00:49:32,428 --> 00:49:33,470 Flowers? 699 00:49:34,137 --> 00:49:35,137 Cow dung? 700 00:49:38,970 --> 00:49:40,095 Titli [butterfly]. 701 00:49:42,595 --> 00:49:43,720 Great. 702 00:49:44,428 --> 00:49:46,845 This was Chiku's favourite game. 703 00:49:47,095 --> 00:49:49,803 Eeny, Meeny, Miny, Moe Catch a tiger by the toe 704 00:49:50,220 --> 00:49:56,428 If he hollers, let him go Eeny, Meeny, Miny, Moe 705 00:50:02,720 --> 00:50:04,928 Hello. Ullat Baba and Sons. 706 00:50:05,012 --> 00:50:07,303 Hello, this is the queen of Kangra. 707 00:50:07,387 --> 00:50:10,553 My husband's been possessed by a witch. 708 00:50:10,637 --> 00:50:13,095 Please help us. Please, pretty please. 709 00:50:13,178 --> 00:50:14,720 Of course, we'll help. 710 00:50:14,803 --> 00:50:16,928 But, currently, we don't have dates, madam. 711 00:50:17,012 --> 00:50:21,012 Just tell us wherever you are. Give me your exact address. 712 00:50:21,095 --> 00:50:24,720 I'll throw my husband in the back of our Mercedes and bring him over. 713 00:50:26,678 --> 00:50:27,637 Oh, no. 714 00:50:28,345 --> 00:50:29,470 Excuse me. 715 00:50:29,553 --> 00:50:34,428 Listen, Chedi, these tricks won't work on a pro like me. 716 00:50:34,512 --> 00:50:36,637 Listen, you charlatan. 717 00:50:37,262 --> 00:50:40,595 The snake can't escape the eagle for too long. 718 00:50:40,762 --> 00:50:43,803 If your father was Ullat, then I'm a bullet. 719 00:50:43,970 --> 00:50:46,137 I am in Dharamshala. 720 00:50:46,262 --> 00:50:48,720 Then go meet the Dalai Lama. We're busy. 721 00:50:52,345 --> 00:50:53,345 So... 722 00:51:02,553 --> 00:51:03,720 What are you doing here? 723 00:51:04,303 --> 00:51:05,428 Hello, Maya. 724 00:51:07,803 --> 00:51:09,720 Looking at my father's picture. 725 00:51:12,262 --> 00:51:13,637 That's my father. 726 00:51:14,970 --> 00:51:16,053 I miss him. 727 00:51:18,262 --> 00:51:21,928 The last time I saw him I was only five. 728 00:51:23,220 --> 00:51:26,387 He called me, made me sit beside him, 729 00:51:28,887 --> 00:51:30,053 and gave me this book. 730 00:51:30,512 --> 00:51:31,720 He said, "Keep it with you. 731 00:51:32,887 --> 00:51:35,345 "It will always guide you." 732 00:51:36,720 --> 00:51:37,887 I was so young and naive, 733 00:51:37,970 --> 00:51:41,970 I said, "Is this a torch that will guide me?" 734 00:51:42,720 --> 00:51:45,720 He smiled just like you and said, "You got that right." 735 00:51:48,803 --> 00:51:49,720 Then? 736 00:51:51,345 --> 00:51:53,720 He wasn't there when I got up in the morning. 737 00:52:04,303 --> 00:52:06,137 -Keep it. -No, Maya, please. 738 00:52:06,720 --> 00:52:08,470 No, please... 739 00:52:09,428 --> 00:52:10,678 -Are you sure? -Yes. 740 00:52:15,262 --> 00:52:16,387 Thank you, Maya. 741 00:52:21,262 --> 00:52:22,262 Hello. 742 00:52:23,137 --> 00:52:24,428 Wait, I am coming. 743 00:52:26,470 --> 00:52:27,470 Any luck? 744 00:52:27,470 --> 00:52:30,470 I talked to the villagers, but they are all making wild guesses. 745 00:52:30,553 --> 00:52:32,595 No one told me anything solid. 746 00:52:33,470 --> 00:52:35,803 Do you know anyone from when Father was here? 747 00:52:37,845 --> 00:52:38,970 Wait a minute. 748 00:52:42,470 --> 00:52:43,387 Santu. 749 00:52:44,387 --> 00:52:45,682 How could I forget? 750 00:52:45,941 --> 00:52:48,303 He was there when your father came here. 751 00:52:48,553 --> 00:52:50,303 He's lives in a monastery up ahead. 752 00:52:50,428 --> 00:52:51,970 You must meet him. 753 00:53:02,303 --> 00:53:04,762 Mr. Santu, we're Vibhooti and Chiraunji. 754 00:53:04,845 --> 00:53:06,178 Sons of Ullat Baba. 755 00:53:07,762 --> 00:53:09,137 We need your help. 756 00:53:12,303 --> 00:53:17,887 30 years ago, my wife, Manju, and I came here from Manali to work. 757 00:53:19,637 --> 00:53:21,595 The owner had warned us... 758 00:53:23,262 --> 00:53:24,970 that the jungle on the other side of the estate 759 00:53:25,928 --> 00:53:28,387 is haunted by a Kichkandi for a 100 years. 760 00:53:28,887 --> 00:53:30,303 No one goes there. 761 00:53:31,345 --> 00:53:35,678 One day all the women from the village returned from work, 762 00:53:36,803 --> 00:53:38,887 except for Manju. 763 00:53:55,720 --> 00:53:56,720 Manju. 764 00:53:58,178 --> 00:53:59,178 Manju. 765 00:54:13,762 --> 00:54:16,595 Meaning the Kichkandi had possessed her. 766 00:54:17,387 --> 00:54:20,095 That night Manju killed two people 767 00:54:20,720 --> 00:54:22,303 and ran towards the jungle. 768 00:54:24,553 --> 00:54:25,887 Then Ullat Baba arrived. 769 00:55:04,428 --> 00:55:05,428 Manju. 770 00:55:09,678 --> 00:55:13,637 Baba finally managed to trap Manju inside a powerful holy circle. 771 00:55:13,803 --> 00:55:15,803 Heed to the tantric's command, Kichkandi. 772 00:55:16,178 --> 00:55:19,095 Leave Manju's body. 773 00:55:32,720 --> 00:55:37,428 O Kichkandi, return to your mortal remains. 774 00:55:55,012 --> 00:55:58,428 Finally, Baba managed to exorcise the Kichkandi from Manju's body 775 00:55:58,678 --> 00:56:00,470 and trap her in a pot. 776 00:56:03,262 --> 00:56:06,845 And Baba said as long as the Kichkandi stays trapped, 777 00:56:07,303 --> 00:56:08,720 we'll be safe. 778 00:56:12,012 --> 00:56:14,137 He saved Silawar, 779 00:56:15,178 --> 00:56:18,303 but he couldn't save my Manju. 780 00:56:22,012 --> 00:56:23,053 Run away. 781 00:56:23,970 --> 00:56:25,220 Save your lives. 782 00:56:26,387 --> 00:56:28,053 She is death incarnate. 783 00:56:29,220 --> 00:56:30,720 You cannot win against her. 784 00:56:32,095 --> 00:56:33,262 We'll definitely try. 785 00:56:35,178 --> 00:56:37,928 We'll get to the root of the story, uncle. 786 00:56:48,512 --> 00:56:50,428 Are you prepared to lose everything? 787 00:57:05,012 --> 00:57:07,303 Go lift the gate. I did it the last time. 788 00:57:08,887 --> 00:57:10,928 Father had trapped the Kichkandi. 789 00:57:11,553 --> 00:57:13,512 Now his ritual has been interrupted. 790 00:57:14,470 --> 00:57:16,678 We should go look for that tree. 791 00:57:17,595 --> 00:57:18,970 I'll slap you. 792 00:57:19,512 --> 00:57:21,762 This is no time to go look for the tree. 793 00:57:21,845 --> 00:57:23,178 Why? Are you scared? 794 00:57:25,095 --> 00:57:26,595 Scared my foot! 795 00:57:27,053 --> 00:57:28,303 Come on then. 796 00:57:29,428 --> 00:57:31,220 Let's get to the root of this story. 797 00:57:43,512 --> 00:57:45,678 Show us the way, Father. 798 00:57:45,845 --> 00:57:47,720 Show us the way, Father. 799 00:57:47,887 --> 00:57:51,553 Our father is not Google Maps to show the way. 800 00:57:51,970 --> 00:57:53,678 You won't see a damn thing at night. 801 00:57:53,762 --> 00:57:55,303 Let's come back in the morning. 802 00:57:55,512 --> 00:57:58,928 Why don't you admit that you're scared? 803 00:57:59,428 --> 00:58:01,178 It's the only wise thing to do. 804 00:58:01,553 --> 00:58:03,887 We're tantrics, not Shikari Shambu. 805 00:58:04,553 --> 00:58:08,095 What if we get attacked by some wild animal... 806 00:58:11,595 --> 00:58:12,595 Vibhooti! 807 00:58:12,845 --> 00:58:14,137 Vibhooti... 808 00:58:15,178 --> 00:58:16,178 Vibhooti. 809 00:58:16,512 --> 00:58:17,637 Are you okay? 810 00:58:51,303 --> 00:58:53,053 -Hear that? -What? 811 00:58:54,803 --> 00:58:55,803 Hear what? 812 00:58:56,137 --> 00:58:57,137 Exactly. 813 00:58:58,470 --> 00:58:59,762 Isn't it weird? 814 00:59:00,428 --> 00:59:02,303 It's so silent out here. 815 00:59:03,845 --> 00:59:04,845 Yes. 816 00:59:11,762 --> 00:59:13,678 This is where our father performed the ritual. 817 00:59:16,137 --> 00:59:17,262 The pot must be in here. 818 00:59:25,012 --> 00:59:26,220 Brother. 819 00:59:27,887 --> 00:59:28,928 Hold this. 820 00:59:51,178 --> 00:59:52,428 Chiku! What are you doing? 821 00:59:55,637 --> 00:59:57,012 Looking for the pot. 822 01:00:01,943 --> 01:00:03,092 Found it. 823 01:00:11,970 --> 01:00:13,762 -Chiku... -Wait. 824 01:00:14,345 --> 01:00:15,387 Found it. 825 01:00:16,137 --> 01:00:17,470 Yes, found it. 826 01:00:32,428 --> 01:00:34,595 But the pot is still intact. 827 01:00:35,762 --> 01:00:37,595 If the Kichkandi is still inside... 828 01:00:38,428 --> 01:00:40,428 then who is scaring the people? 829 01:00:42,637 --> 01:00:43,970 Maybe it's her aunt. 830 01:00:44,762 --> 01:00:45,762 Vibhooti. 831 01:00:46,220 --> 01:00:49,512 Hello. Is Ms. Kichu at home? 832 01:00:50,262 --> 01:00:52,012 Don't mock Father's work, okay. 833 01:00:52,178 --> 01:00:55,262 -Brother... -Enough of this "real ghost" drama. 834 01:00:55,345 --> 01:00:57,387 -Give it back. -Let's find out 835 01:00:57,470 --> 01:00:59,053 whether our father was even real, 836 01:01:00,459 --> 01:01:01,377 or a fake. 837 01:01:01,470 --> 01:01:02,845 Give it back, brother. 838 01:01:04,095 --> 01:01:06,470 Stop. I said give it back. 839 01:01:07,762 --> 01:01:08,762 Give it back... 840 01:01:11,345 --> 01:01:12,720 -Brother... -Chiku. 841 01:01:12,928 --> 01:01:14,762 Look at me, Chiku. I am the Kichkandi. 842 01:01:14,845 --> 01:01:17,178 That's enough, brother. Give it back. 843 01:01:17,428 --> 01:01:18,845 Kichu. Chiku. 844 01:01:40,262 --> 01:01:43,553 Chiku, I am getting a feeling. 845 01:01:44,053 --> 01:01:46,262 Even I am getting a feeling, brother. 846 01:01:49,012 --> 01:01:50,928 Feelings are injurious to health. 847 01:01:55,012 --> 01:01:57,053 You're very naive, Chiku. 848 01:01:57,470 --> 01:02:01,887 Did you really believe Father trapped a Kichkandi in this pot? 849 01:02:02,137 --> 01:02:05,845 You fool, there is no Kichkandi in this pot, 850 01:02:05,928 --> 01:02:07,095 or outside. 851 01:02:08,387 --> 01:02:10,303 -But-- -But what, Chiku? 852 01:02:10,595 --> 01:02:12,178 -What about Manju? -Shut up. 853 01:02:12,887 --> 01:02:15,178 Father took advantage of that crazy woman 854 01:02:15,720 --> 01:02:17,303 and screwed with people's minds. 855 01:02:18,095 --> 01:02:19,053 Why this... 856 01:02:23,720 --> 01:02:24,887 Oh, no! 857 01:02:25,762 --> 01:02:28,803 You made me miss the finale of Naagin. 858 01:02:28,970 --> 01:02:30,387 Now I'll have to watch the repeat. 859 01:02:33,762 --> 01:02:35,095 Much ado about nothing. 860 01:03:07,723 --> 01:03:10,102 I'm aware of my crimes, 861 01:03:11,753 --> 01:03:16,702 and I'll even give my life to atone for them. 862 01:03:18,263 --> 01:03:22,977 The serpent has arrived to save the good and eradicate evil. 863 01:03:29,137 --> 01:03:30,678 What are you looking at? 864 01:03:32,428 --> 01:03:34,016 Do you want to talk? 865 01:03:35,762 --> 01:03:36,762 Okay, let's talk. 866 01:03:37,512 --> 01:03:38,512 Go on. 867 01:03:41,262 --> 01:03:42,928 I know you wouldn't say anything. 868 01:03:44,428 --> 01:03:47,595 But today I'll talk and you'll listen. 869 01:03:48,220 --> 01:03:53,428 Who's accountable for the crap you filled in Chiku's mind? 870 01:03:55,053 --> 01:03:57,553 Poor thing won't stop praising you even for a minute. 871 01:03:58,095 --> 01:04:00,095 "Father this, Father that." 872 01:04:00,178 --> 01:04:02,303 He thinks you're a superhero. 873 01:04:13,012 --> 01:04:15,345 There's no connection between us. 874 01:04:17,345 --> 01:04:18,345 And... 875 01:04:22,012 --> 01:04:23,803 And now it doesn't even matter. 876 01:04:28,720 --> 01:04:30,387 But Chiku's your good son. 877 01:04:31,928 --> 01:04:33,470 He talks to you every day. 878 01:04:36,637 --> 01:04:38,928 Please tell him the truth. 879 01:04:41,137 --> 01:04:42,845 Otherwise, he'll be heartbroken someday. 880 01:04:45,470 --> 01:04:47,345 Then I'll never forgive you for it. 881 01:04:56,387 --> 01:04:58,720 How will you tell him anything? 882 01:04:59,845 --> 01:05:01,887 It's lights out for you. 883 01:05:48,553 --> 01:05:50,803 Shonku, where did get this? 884 01:05:51,303 --> 01:05:53,012 Where did you get it? Give it here. 885 01:05:53,095 --> 01:05:54,345 Give it here. Give... 886 01:05:58,720 --> 01:06:00,012 Bad boy, Shonku. 887 01:06:03,720 --> 01:06:07,137 When a body isn't cremated ritually, 888 01:06:07,470 --> 01:06:11,803 the spirit latches on to the remains and turns into a Kichkandi. 889 01:06:12,637 --> 01:06:13,678 See... 890 01:06:14,220 --> 01:06:16,762 Brother! She turns into a Kichkandi. 891 01:06:17,928 --> 01:06:21,595 Father actually trapped her, and now you've set her free by breaking... 892 01:06:23,220 --> 01:06:25,345 Why can't you ever be serious, brother? 893 01:06:27,928 --> 01:06:28,928 Okay. 894 01:06:33,928 --> 01:06:35,012 Shonku. 895 01:06:40,637 --> 01:06:41,720 Hey, Shonku! 896 01:06:49,637 --> 01:06:50,491 Okay. 897 01:07:29,595 --> 01:07:31,803 I couldn't understand what she was saying. 898 01:07:32,845 --> 01:07:35,387 But whatever it was, it was under the bed. 899 01:07:37,220 --> 01:07:39,637 That's their favourite spot. 900 01:07:40,762 --> 01:07:41,678 This... 901 01:07:42,095 --> 01:07:43,553 This is your expert? 902 01:07:44,470 --> 01:07:47,928 Maya baby, it was Shonku. 903 01:07:49,220 --> 01:07:50,678 Thank you for your concern, Kanu. 904 01:07:50,928 --> 01:07:53,262 I am not able to explain, but, Chiraunji, 905 01:07:53,803 --> 01:07:55,262 can you check it out once? 906 01:07:55,803 --> 01:07:56,803 Trust me. 907 01:08:12,095 --> 01:08:13,512 Brother, I am getting that feeling again. 908 01:08:14,262 --> 01:08:15,803 This time it's much stronger. 909 01:08:16,470 --> 01:08:17,720 I can feel my blood boiling. 910 01:08:17,845 --> 01:08:19,928 It's only hormones. 911 01:08:21,762 --> 01:08:23,345 How many times do I tell you? 912 01:08:23,428 --> 01:08:25,218 You and your biology lessons. 913 01:08:29,178 --> 01:08:30,595 She's got style, I tell you. 914 01:08:38,053 --> 01:08:39,387 We're screwed. 915 01:08:45,720 --> 01:08:46,720 Look. 916 01:08:48,303 --> 01:08:51,762 Maya said her dog brought it here. 917 01:08:52,803 --> 01:08:54,928 Every little thing excites you. 918 01:08:55,220 --> 01:08:57,803 Look closely, it's remains of Kichkandi, 919 01:08:58,095 --> 01:09:00,678 which you tossed away in the jungle. 920 01:09:01,126 --> 01:09:02,044 What are you looking at? 921 01:09:02,095 --> 01:09:05,053 You're the reason that Kichkandi entered this house. 922 01:09:05,137 --> 01:09:07,178 If it's all my fault, 923 01:09:07,553 --> 01:09:10,771 then who is to blame for what was happening in Silawar before we arrived. 924 01:09:14,387 --> 01:09:15,928 -Use some logic. -No. 925 01:09:17,262 --> 01:09:19,845 I listened to you once, but not this time. 926 01:09:21,637 --> 01:09:23,682 I must chant the purification spell. 927 01:09:23,762 --> 01:09:25,512 Quietly stand in a corner. 928 01:09:25,595 --> 01:09:26,595 Not a word. 929 01:09:28,470 --> 01:09:31,095 And you should learn how to talk to your elders first. 930 01:09:31,428 --> 01:09:33,595 Being taller doesn't mean you talk back. 931 01:09:33,762 --> 01:09:35,803 I want silence. Pin-drop silence. 932 01:09:36,095 --> 01:09:37,762 "Silence. Pin-drop silence." 933 01:10:48,762 --> 01:10:50,512 Is the purification done? 934 01:10:51,720 --> 01:10:52,845 Can we leave now? 935 01:11:21,387 --> 01:11:23,928 I have tied an enchanted doll at the front door, Maya. 936 01:11:24,220 --> 01:11:26,512 And also chanted the purification mantra in your room. 937 01:11:28,553 --> 01:11:30,095 So cute. 938 01:11:30,178 --> 01:11:31,220 Did you hear, Maya? 939 01:11:31,637 --> 01:11:35,053 Thanks to baba's doll, now we can sleep peacefully. 940 01:11:35,512 --> 01:11:36,512 Come. 941 01:11:36,595 --> 01:11:37,928 If you still feel scared, 942 01:11:38,053 --> 01:11:41,845 then we brothers can sleep inside to protect you sisters. 943 01:11:42,262 --> 01:11:44,262 And who will protect us from you? 944 01:11:48,678 --> 01:11:50,928 Don't be afraid, Maya. 945 01:11:51,678 --> 01:11:53,720 Tomorrow is the night of the full moon. 946 01:11:53,887 --> 01:11:55,682 Our powers will increase, 947 01:11:55,762 --> 01:11:57,345 and the Kichkandi will be powerless. 948 01:11:59,637 --> 01:12:02,470 We'll perform the Blood Spirit ritual to trap her. 949 01:12:02,678 --> 01:12:04,845 It's the ritual our father performed 27 years ago. 950 01:12:05,095 --> 01:12:07,928 I'll only show my face after getting rid of the Kichkandi. 951 01:12:08,262 --> 01:12:09,387 I promise. 952 01:12:12,595 --> 01:12:13,887 Why did you make a commitment? 953 01:12:14,012 --> 01:12:15,137 It was the right thing to do. 954 01:12:15,220 --> 01:12:17,637 Are we really going to perform a ritual tomorrow? 955 01:12:17,803 --> 01:12:20,928 I thought we'll let this drama continue, make a strong bill. 956 01:12:21,137 --> 01:12:22,595 But you seem eager. 957 01:12:22,720 --> 01:12:25,303 This time we'll perform the real deal. 958 01:12:25,470 --> 01:12:26,803 Fine, I won't stop you. 959 01:12:26,887 --> 01:12:28,720 In fact, you can sacrifice my life. 960 01:12:28,803 --> 01:12:31,762 You can trap my spirit when I turn into one and claim me as the Kichkandi. 961 01:12:31,928 --> 01:12:33,637 Don't talk about dying, brother. 962 01:12:33,720 --> 01:12:35,053 What else do I do? 963 01:12:35,720 --> 01:12:37,137 When there is no real Kichkandi, 964 01:12:37,220 --> 01:12:40,553 are you going to manufacture a real one from your backside? 965 01:12:41,220 --> 01:12:43,928 This ritual will be a big flop, and we'll end up with a jack squat. 966 01:12:44,137 --> 01:12:45,553 GDP's already down. 967 01:12:45,637 --> 01:12:47,845 -You'll ruin our business-- -I'm in charge of this case. 968 01:12:49,470 --> 01:12:50,720 We'll perform the ritual tomorrow. 969 01:12:51,137 --> 01:12:52,678 According to Father's methods. 970 01:12:54,720 --> 01:12:56,803 You won't interfere, and that's final. 971 01:12:59,220 --> 01:13:00,285 Good night. 972 01:13:01,678 --> 01:13:03,720 I wonder where I went wrong in raising you. 973 01:13:03,803 --> 01:13:05,928 I'll tell you some other day. Now let me practise. 974 01:14:43,803 --> 01:14:45,762 Greetings, Kichkandi. 975 01:14:47,720 --> 01:14:48,803 Go away. 976 01:14:50,303 --> 01:14:51,970 No... 977 01:14:54,345 --> 01:14:55,387 No. 978 01:16:26,012 --> 01:16:28,178 Thank you, Shahrukh bro. 979 01:16:30,762 --> 01:16:33,095 Good evening, Ms. Kichu. 980 01:16:39,095 --> 01:16:41,345 -Mr. Manager. -Hello, baba. 981 01:16:41,553 --> 01:16:44,595 Why are you scaring your madam dressed as Stree? 982 01:16:52,637 --> 01:16:54,720 And there was lightning coming from her mouth. 983 01:16:57,720 --> 01:16:59,720 She was singing aloud. 984 01:17:03,137 --> 01:17:04,845 She looked like the mummy. 985 01:17:07,095 --> 01:17:09,470 There's a Kichkandi in my estate. 986 01:17:18,237 --> 01:17:21,558 Sorry, baba, I only did what madame asked. 987 01:17:25,220 --> 01:17:28,595 I must admit, manager, you've got passion. 988 01:17:29,095 --> 01:17:30,220 Thank you. 989 01:17:30,845 --> 01:17:32,553 Anything for my madame. 990 01:17:35,637 --> 01:17:36,637 -Hari... -Welcome, madame. 991 01:17:36,678 --> 01:17:37,678 What's the emergency? 992 01:17:37,720 --> 01:17:39,178 Why you're not at the house scaring Maya? 993 01:17:39,262 --> 01:17:44,262 Salutations from one cunning mind to another. 994 01:17:48,470 --> 01:17:51,682 I gave you one job, but you couldn't do that either. 995 01:17:51,762 --> 01:17:54,012 Sorry, madame, but it's not my fault. 996 01:17:54,178 --> 01:17:56,345 Baba is wise. He's too good. 997 01:17:56,428 --> 01:17:59,137 -Shut up! -It's not his fault. 998 01:17:59,637 --> 01:18:02,470 We see what others don't see. 999 01:18:02,803 --> 01:18:03,845 I told you. 1000 01:18:04,387 --> 01:18:06,512 Come to the point and tell me what you want. 1001 01:18:08,220 --> 01:18:09,803 I want to be a part of your plan. 1002 01:18:11,512 --> 01:18:13,095 You want to sell this property, don't you? 1003 01:18:13,345 --> 01:18:14,345 Hari! 1004 01:18:14,387 --> 01:18:15,720 I'll help you. 1005 01:18:16,012 --> 01:18:18,637 Fee... Rs. 2 million only. 1006 01:18:18,887 --> 01:18:19,803 Rs. 2 million. 1007 01:18:20,053 --> 01:18:21,137 Madame-- 1008 01:18:22,762 --> 01:18:24,178 I'll give you Rs. 101. 1009 01:18:25,470 --> 01:18:27,595 We can always bargain later. 1010 01:18:27,887 --> 01:18:29,053 But I have a question. 1011 01:18:29,470 --> 01:18:32,887 You live like a princess, yet you're so greedy. 1012 01:18:33,387 --> 01:18:36,470 Mind you, baba, my madame is not greedy. 1013 01:18:37,387 --> 01:18:39,137 Do you know how much money she owes? 1014 01:18:39,262 --> 01:18:41,095 -Hari-- -What do you want? 1015 01:18:41,387 --> 01:18:43,178 Can't she go shopping in London? 1016 01:18:43,387 --> 01:18:45,345 -Or gamble in Vegas? -Hari... 1017 01:18:45,512 --> 01:18:47,387 -Or party in Europe? -Hari! 1018 01:18:47,470 --> 01:18:48,720 What do you expect her to do? 1019 01:18:48,803 --> 01:18:50,178 -Sell tea in Palampur? -Shut up! 1020 01:18:50,262 --> 01:18:52,095 -Shut up and sit over there now! -But, madame... 1021 01:18:52,345 --> 01:18:56,720 Look, princess, I can help you achieve 1022 01:18:56,803 --> 01:18:58,803 what you and your clown here couldn't. 1023 01:18:59,637 --> 01:19:01,470 I'll scare everyone out of their wits, 1024 01:19:01,637 --> 01:19:03,012 and Maya will come up to you and personally say... 1025 01:19:03,095 --> 01:19:05,387 "Sister, sell the property now." 1026 01:21:13,637 --> 01:21:14,637 Where's the camphor? 1027 01:21:14,720 --> 01:21:16,012 What are you doing, brother? 1028 01:21:16,178 --> 01:21:18,387 Preparing for tonight's ritual. 1029 01:21:20,053 --> 01:21:21,678 The what? 1030 01:21:24,928 --> 01:21:28,137 To what do I owe this sudden transformation? 1031 01:21:28,220 --> 01:21:30,762 I am cursing myself. 1032 01:21:30,845 --> 01:21:33,220 Last night, I had a long discussion with myself. 1033 01:21:33,387 --> 01:21:36,345 -Suddenly, I had a feeling-- -What's your angle in all this? 1034 01:21:36,428 --> 01:21:37,428 Angle? 1035 01:21:37,720 --> 01:21:39,012 It's the right angle, Chiku. 1036 01:21:39,095 --> 01:21:41,595 Your life depends on only two things. 1037 01:21:42,178 --> 01:21:43,262 Money and lust. 1038 01:21:43,470 --> 01:21:44,678 So, what is it this time? 1039 01:21:47,845 --> 01:21:50,345 This time it's for the tantric knowledge. 1040 01:21:50,428 --> 01:21:51,595 Then swear on me. 1041 01:21:51,887 --> 01:21:52,928 Fine. 1042 01:21:57,553 --> 01:22:01,720 Brother, I knew you will mend your ways someday. 1043 01:22:02,262 --> 01:22:05,887 I knew you'll quit being a fraud, cheat, 1044 01:22:06,178 --> 01:22:10,303 a liar, lowlife, useless, imposter, pervert. 1045 01:22:10,387 --> 01:22:11,387 Enough. 1046 01:22:12,178 --> 01:22:14,012 I understand your emotion. 1047 01:22:14,303 --> 01:22:16,345 This is why I love you so much. 1048 01:22:16,762 --> 01:22:19,762 Thank you, brother. Come on, let's prepare for the ritual. 1049 01:22:19,845 --> 01:22:21,928 Together we'll fight against the Kichkandi. 1050 01:22:24,347 --> 01:22:25,897 -Speakers... -Will play. 1051 01:22:25,977 --> 01:22:27,752 -Lanterns... -Will blow up. 1052 01:22:27,832 --> 01:22:29,387 -Hari... -Will fly. 1053 01:22:42,262 --> 01:22:43,803 One pill won't help. 1054 01:22:50,428 --> 01:22:51,928 He's big and strong. 1055 01:22:53,637 --> 01:22:55,887 You've been taking notice. 1056 01:22:56,470 --> 01:22:58,720 Why? Are you jealous? 1057 01:22:59,053 --> 01:23:00,428 Jealous? Me? 1058 01:23:00,678 --> 01:23:03,303 No, no. He's quite innocent. 1059 01:23:03,637 --> 01:23:05,262 Chiku isn't your type. 1060 01:23:05,553 --> 01:23:09,803 Really? And you are. 1061 01:23:11,178 --> 01:23:12,845 I'm a global lover. 1062 01:23:13,303 --> 01:23:14,720 All type is my type. 1063 01:23:15,845 --> 01:23:18,095 I am way out of your league. 1064 01:23:20,762 --> 01:23:21,762 Where? 1065 01:23:23,637 --> 01:23:26,553 It's always fun to hit on something out of one's league, madam. 1066 01:23:29,762 --> 01:23:30,887 The yoghurt. 1067 01:23:32,595 --> 01:23:33,678 Feed him. 1068 01:23:35,637 --> 01:23:36,637 Go. 1069 01:23:43,512 --> 01:23:44,512 Chiku. 1070 01:23:44,803 --> 01:23:45,803 Chiku. 1071 01:23:46,637 --> 01:23:50,553 Remember when we were still kids and you would go for your exams. 1072 01:23:50,720 --> 01:23:53,345 I would feed you yoghurt for good luck. 1073 01:23:53,470 --> 01:23:54,388 When? 1074 01:23:55,553 --> 01:23:57,678 You're going to perform such a big ritual. 1075 01:23:57,887 --> 01:23:59,845 Have some. 1076 01:24:01,095 --> 01:24:02,137 It's too sweet. 1077 01:24:02,220 --> 01:24:05,095 The entire village is gathering around to watch the ritual. 1078 01:24:32,345 --> 01:24:35,303 I summon thee, fire. 1079 01:24:38,012 --> 01:24:41,595 I summon thee, fire and water. 1080 01:25:04,845 --> 01:25:07,095 Brother, I feel dizzy. 1081 01:25:07,178 --> 01:25:08,637 It's the performance pressure. 1082 01:25:09,470 --> 01:25:11,201 Come on, baba, continue with the ritual. 1083 01:25:11,281 --> 01:25:12,098 Yes... 1084 01:25:24,012 --> 01:25:27,345 Beware! The Kichkandi's around. 1085 01:25:55,595 --> 01:25:56,970 Dark energy! 1086 01:25:57,220 --> 01:25:58,637 Dark energy! 1087 01:25:58,762 --> 01:26:00,637 Dark energy! 1088 01:26:07,887 --> 01:26:09,720 What's wrong with baba? 1089 01:26:10,887 --> 01:26:12,220 Chiraunji baba! 1090 01:26:13,052 --> 01:26:14,220 Chiraunji baba! 1091 01:26:14,928 --> 01:26:20,640 No! Kichkandi killed my brother! 1092 01:26:20,720 --> 01:26:24,012 -Hari, now, now, now, go, go, go. -Okay, madame. 1093 01:26:28,262 --> 01:26:29,595 Kichkandi! 1094 01:26:34,845 --> 01:26:36,220 Chiraunji baba. 1095 01:26:36,762 --> 01:26:37,928 Chiraunji baba! 1096 01:26:40,762 --> 01:26:41,762 She's done it. 1097 01:26:43,262 --> 01:26:45,553 The Kichkandi killed my brother. 1098 01:26:46,470 --> 01:26:47,720 Baba is dead. 1099 01:26:48,178 --> 01:26:50,012 This spirit is very dangerous. 1100 01:26:51,262 --> 01:26:54,762 If you want to save your lives, then leave Silawar. 1101 01:26:55,720 --> 01:26:57,012 Run! 1102 01:28:03,053 --> 01:28:04,678 Kanu. Kanu... 1103 01:28:07,637 --> 01:28:08,762 Chiraunji! 1104 01:28:27,345 --> 01:28:29,220 Sushil, hurry up. Hurry up. 1105 01:28:29,303 --> 01:28:32,369 Come on. Load everything quickly. 1106 01:28:32,887 --> 01:28:36,031 Hurry up, hurry up. 1107 01:29:02,220 --> 01:29:03,262 When is he coming, Hari? 1108 01:29:03,345 --> 01:29:04,887 Any minute, madame. 1109 01:29:04,970 --> 01:29:06,303 -It's getting late. -Very late. 1110 01:29:06,387 --> 01:29:08,512 Hurry up and pay my fee, princess. 1111 01:29:08,803 --> 01:29:10,762 It's going to be trouble when Chiku wakes up. 1112 01:29:11,262 --> 01:29:12,512 You seem to be in a hurry. 1113 01:29:13,178 --> 01:29:17,595 I thought tonight we'll watch Naagin together. 1114 01:29:18,137 --> 01:29:19,637 I wish. 1115 01:29:20,678 --> 01:29:22,678 But right now I only wish to see the cash. 1116 01:29:26,512 --> 01:29:27,637 I understand. 1117 01:29:28,053 --> 01:29:30,262 Hari, get the money from the safe. 1118 01:29:31,803 --> 01:29:32,970 What safe, madame? 1119 01:29:34,762 --> 01:29:36,553 The safe in the other office, Hari. 1120 01:29:40,137 --> 01:29:41,678 Of course, madame. 1121 01:29:42,345 --> 01:29:44,178 I won't take Rs. 2,000 notes, manager. 1122 01:29:44,678 --> 01:29:46,178 They may become worthless at any time. 1123 01:29:48,262 --> 01:29:50,178 We could've watched at least one episode together. 1124 01:29:50,262 --> 01:29:52,095 We could've watched the entire season together. 1125 01:29:52,387 --> 01:29:55,012 But brother before any other. 1126 01:29:57,345 --> 01:29:59,095 What is it with men and me? 1127 01:30:01,970 --> 01:30:04,470 Why can't I ever find true love? 1128 01:30:06,637 --> 01:30:09,512 Don't be upset, princess. Give that here. 1129 01:30:10,553 --> 01:30:11,553 But I-- 1130 01:30:11,762 --> 01:30:13,428 I am not watching your private photos. 1131 01:30:13,512 --> 01:30:15,762 -Just saving my number. -But-- 1132 01:30:16,137 --> 01:30:17,553 We'll continue the affair. 1133 01:30:18,970 --> 01:30:21,845 "Special Friend." 1134 01:30:22,637 --> 01:30:23,637 Here you go. 1135 01:30:23,970 --> 01:30:26,137 Zoom me whenever you miss me. 1136 01:30:27,762 --> 01:30:31,053 You can't get this personal touch on Zoom. 1137 01:30:31,637 --> 01:30:33,095 Which other office, madame? 1138 01:30:35,470 --> 01:30:38,387 Hari, you're good for nothing. 1139 01:30:39,137 --> 01:30:41,762 Vibhu, wait here. 1140 01:30:41,970 --> 01:30:43,053 I'll go get the cash. 1141 01:30:43,512 --> 01:30:45,970 It's not wise to challenge someone more cunning than you. 1142 01:30:46,928 --> 01:30:49,845 Let's not mix love and affection with business. 1143 01:30:51,928 --> 01:30:53,803 -Hurry up and pay my money or-- -Or else? 1144 01:30:55,887 --> 01:31:00,095 Or else I'll tell everyone how you cheated your sister. 1145 01:31:00,262 --> 01:31:01,595 Oh, really? 1146 01:31:02,470 --> 01:31:04,512 And what did you do with your brother? 1147 01:31:05,345 --> 01:31:06,720 What did you mix in the yoghurt? 1148 01:31:07,262 --> 01:31:09,595 Sleeping pills to make him fall asleep. 1149 01:31:09,762 --> 01:31:11,721 Then Hari could scare the villagers-- 1150 01:31:11,801 --> 01:31:12,801 Shut up. 1151 01:31:13,720 --> 01:31:14,928 I know what I did. 1152 01:31:15,303 --> 01:31:16,303 Why are you... 1153 01:31:25,928 --> 01:31:28,762 Chiku, listen to me. 1154 01:31:29,595 --> 01:31:30,595 Calm down. 1155 01:31:30,845 --> 01:31:31,928 Take a deep breath. 1156 01:31:33,970 --> 01:31:35,345 Not so deep. 1157 01:31:36,262 --> 01:31:38,178 You know what, meditate. 1158 01:31:38,470 --> 01:31:40,970 Whatever I did was for your sake. 1159 01:31:42,762 --> 01:31:45,262 Dalai Lama says hello. 1160 01:31:46,762 --> 01:31:50,012 Come on, sir. Go catch some wanted criminal. 1161 01:31:50,303 --> 01:31:52,095 You'll get a medal for it. 1162 01:31:52,178 --> 01:31:54,470 Why this rude treatment with us ordinary people? 1163 01:31:55,887 --> 01:31:58,803 I am looking for justice, not reward. 1164 01:31:59,678 --> 01:32:04,137 You'll pay for your father's sins. 1165 01:32:04,887 --> 01:32:06,220 Did you hear? 1166 01:32:07,720 --> 01:32:09,095 What did our father do, sir? 1167 01:32:09,178 --> 01:32:10,762 What did he do? 1168 01:32:11,720 --> 01:32:15,637 I was only 12 years old when your father got me married. 1169 01:32:16,095 --> 01:32:18,803 To a goat. 1170 01:32:19,262 --> 01:32:20,262 What? 1171 01:32:20,803 --> 01:32:22,637 All this for a goat. 1172 01:32:22,720 --> 01:32:24,970 For seven years in a row, 1173 01:32:25,928 --> 01:32:30,095 he made me marry a goat in front of the entire village. 1174 01:32:31,663 --> 01:32:34,470 He said evil spirits were after me. 1175 01:32:34,762 --> 01:32:37,303 He said, whenever I feel scared, I should bleat like a goat. 1176 01:32:38,512 --> 01:32:39,762 He made a spectacle out of me. 1177 01:32:43,928 --> 01:32:46,053 That's how people laughed at me. 1178 01:32:46,762 --> 01:32:50,762 I became a laughing stock for the people. 1179 01:32:51,012 --> 01:32:52,762 A statue of shame. 1180 01:32:52,928 --> 01:32:55,262 Father saved your life. 1181 01:32:55,387 --> 01:32:56,845 There must be some kind of curse on you. 1182 01:32:56,928 --> 01:32:58,887 Be quiet! 1183 01:32:59,053 --> 01:33:01,762 He didn't save my life. He ruined it. 1184 01:33:01,845 --> 01:33:06,637 Sir, what charge will you arrest us for? 1185 01:33:06,720 --> 01:33:08,137 Animal husbandry? 1186 01:33:10,720 --> 01:33:12,803 We'll be out in a couple of months. Sorry. 1187 01:33:12,887 --> 01:33:17,845 No arrest, only justice. Straight encounter. 1188 01:33:18,012 --> 01:33:20,387 I'll shoot you two when I see a sweet spot. 1189 01:33:20,595 --> 01:33:21,803 Let's talk, sir. 1190 01:33:21,887 --> 01:33:23,970 Father must have had a reason for what he did. 1191 01:33:24,053 --> 01:33:25,762 There was a curse on your life-- 1192 01:33:27,947 --> 01:33:29,158 Chiku! 1193 01:33:29,238 --> 01:33:31,091 What are you doing? 1194 01:33:39,053 --> 01:33:41,012 He's still alive. Let's get out of here. 1195 01:33:53,022 --> 01:33:54,220 Bye, Dhanno. 1196 01:33:56,345 --> 01:33:57,678 Let's catch a train. 1197 01:33:58,220 --> 01:34:00,470 Catch whatever you want. I'm going back to the estate. 1198 01:34:01,470 --> 01:34:04,137 Stop bugging me now, Chiraunji. 1199 01:34:05,470 --> 01:34:08,637 Even a blind guy would've realised by now 1200 01:34:08,720 --> 01:34:10,762 that ghosts are not real! 1201 01:34:14,845 --> 01:34:18,637 Ghosts or not, I'll never be like you. 1202 01:34:20,303 --> 01:34:23,595 I won't let my humanity die. I'm going back to tell Maya the truth. 1203 01:34:23,678 --> 01:34:25,887 Then just admit you're crazy about the girl. 1204 01:34:26,137 --> 01:34:27,762 Stop this drama of humanity. 1205 01:34:28,012 --> 01:34:30,220 And stop pretending to be my brother. 1206 01:34:30,845 --> 01:34:33,970 You always did what you wanted since we were kids. 1207 01:34:34,512 --> 01:34:35,762 You're the tamer, and I'm your monkey. 1208 01:34:35,845 --> 01:34:37,262 You say get up, you say sit down. 1209 01:34:37,345 --> 01:34:40,678 You say sing, you say dance, do this, do that! 1210 01:34:43,012 --> 01:34:45,178 You've never carried out any responsibility of an older brother, 1211 01:34:45,262 --> 01:34:46,803 only used me! 1212 01:34:59,720 --> 01:35:01,720 Today we go our separate ways. 1213 01:35:04,762 --> 01:35:06,723 I wish you had said this 25 years ago, 1214 01:35:06,803 --> 01:35:08,720 and I wouldn't have wasted my life on you. 1215 01:35:09,678 --> 01:35:13,637 Father left nothing for us except a torn book and underwear. 1216 01:35:14,470 --> 01:35:16,012 I was only 10 years old! 1217 01:35:17,345 --> 01:35:20,762 Even I dreamt of catching spirits, do you hear? 1218 01:35:22,512 --> 01:35:26,095 But by the time I turned 11, life taught me some valuable lessons! 1219 01:35:27,720 --> 01:35:29,053 Yes, I'm a bastard! 1220 01:35:29,720 --> 01:35:31,512 But don't call me irresponsible! 1221 01:35:38,970 --> 01:35:41,345 I relieve you from your responsibility. 1222 01:35:42,762 --> 01:35:43,970 Thank you very much. 1223 01:35:50,762 --> 01:35:53,220 Try living without your brother. We'll see! 1224 01:35:57,845 --> 01:35:59,095 Ungrateful boy! 1225 01:36:10,762 --> 01:36:13,762 I want this estate sold in a week. 1226 01:36:14,303 --> 01:36:16,220 -Enough of this horror show. -Yes, madame. 1227 01:36:18,970 --> 01:36:20,470 Haven't the workers left yet? 1228 01:36:20,762 --> 01:36:22,012 Let's go take a look. 1229 01:36:34,137 --> 01:36:35,887 Isn't that Maya madam? 1230 01:36:36,345 --> 01:36:38,595 What is she doing? 1231 01:36:41,387 --> 01:36:45,512 I think it's come as a big shock to her. 1232 01:36:45,887 --> 01:36:48,345 Don't worry. I'll handle her. 1233 01:36:49,095 --> 01:36:53,762 Maya, we are gonna have so much fun in London. 1234 01:36:54,512 --> 01:36:55,739 Mayu. 1235 01:36:57,720 --> 01:37:00,053 Maya, stop overreacting now and look at me. 1236 01:37:00,262 --> 01:37:01,303 Madam... 1237 01:37:04,970 --> 01:37:06,178 Maya. 1238 01:37:07,262 --> 01:37:08,387 Maya. 1239 01:37:15,720 --> 01:37:16,720 Maya! 1240 01:37:18,512 --> 01:37:19,887 Titliya... 1241 01:37:25,970 --> 01:37:28,470 I should've never come to this damned place. 1242 01:37:38,178 --> 01:37:41,887 Sweetie, what are you doing here at this hour? 1243 01:37:42,387 --> 01:37:44,387 Are you leaving Silawar with your family? 1244 01:37:45,720 --> 01:37:46,762 Got separated? 1245 01:37:47,887 --> 01:37:50,845 No, this is no time to play. 1246 01:37:51,387 --> 01:37:53,262 Do you know how to get to the station? 1247 01:37:56,220 --> 01:37:57,345 Come with me. 1248 01:37:58,178 --> 01:38:00,178 I'll reunite you with your family at the station. 1249 01:38:03,762 --> 01:38:08,512 This is why I say love, affection, family are all illusions. 1250 01:38:08,803 --> 01:38:10,345 There's only one reality. 1251 01:38:10,595 --> 01:38:13,220 We are all going to die alone eventually. 1252 01:38:15,053 --> 01:38:18,887 You're still very young. You have a long life ahead of you. 1253 01:38:26,595 --> 01:38:28,178 Do you have any siblings? 1254 01:38:28,762 --> 01:38:30,928 No? Very good. Very good. 1255 01:38:31,512 --> 01:38:33,012 I have a kid brother, Chiku. 1256 01:38:33,095 --> 01:38:37,345 I raised and fed him, and now he calls me irresponsible. 1257 01:38:39,678 --> 01:38:41,512 I guess he feels a lot of pressure. 1258 01:38:43,178 --> 01:38:44,595 I won't let him do it. 1259 01:38:52,137 --> 01:38:55,054 Think about your father. You'll be meeting him soon. 1260 01:38:55,137 --> 01:38:57,512 What are you doing, sir? Lower the gun. 1261 01:38:58,512 --> 01:39:01,012 Don't shoot. You might hit the child. 1262 01:39:01,303 --> 01:39:03,678 Child? What child? 1263 01:39:03,762 --> 01:39:04,803 This one, sir. 1264 01:39:05,053 --> 01:39:06,470 Her name is Titli. 1265 01:39:06,762 --> 01:39:08,345 Say hello to uncle. 1266 01:39:25,762 --> 01:39:27,137 What are you doing? 1267 01:39:27,512 --> 01:39:28,887 Killing you. 1268 01:39:39,762 --> 01:39:41,512 What's happening? 1269 01:39:41,637 --> 01:39:43,095 What is it? Oh, no! 1270 01:39:44,762 --> 01:39:45,970 What are you doing? 1271 01:40:21,749 --> 01:40:24,387 Gho... 1272 01:40:24,762 --> 01:40:26,928 Ghost! 1273 01:40:27,095 --> 01:40:31,595 "Dear Lord, save me from evil spirits." 1274 01:40:31,678 --> 01:40:36,387 "Dear Lord, save me from evil spirits." 1275 01:40:46,762 --> 01:40:48,553 Chiku! Chiku, wait! 1276 01:40:51,845 --> 01:40:54,928 Bloody drunkard. Why do you always hang outside our tent? 1277 01:40:56,762 --> 01:40:58,762 Look, you're twitching again. 1278 01:40:59,553 --> 01:41:02,887 It's not a twitch. There's bad energy around. 1279 01:41:02,970 --> 01:41:04,512 There's no energy around! 1280 01:41:06,720 --> 01:41:07,970 Chiku! 1281 01:41:08,137 --> 01:41:09,678 Hurry up, or we'll miss the bus. 1282 01:41:09,762 --> 01:41:12,512 -Yeah... -Don't look around. Look ahead. 1283 01:41:15,595 --> 01:41:17,012 Baba... 1284 01:41:19,637 --> 01:41:20,928 Baba's turned into a ghost! 1285 01:41:21,262 --> 01:41:24,178 Baba's turned into a ghost too! Run! 1286 01:41:24,345 --> 01:41:25,553 -Wait. -Vinod! 1287 01:41:25,845 --> 01:41:26,970 Vinod, Lata! 1288 01:41:33,095 --> 01:41:34,845 What's happening, Father? 1289 01:41:36,095 --> 01:41:39,053 You said I should have faith, and that's what I did! 1290 01:41:39,345 --> 01:41:40,720 Was it all a lie? 1291 01:41:45,262 --> 01:41:47,678 Say something! Give me an answer! 1292 01:41:48,262 --> 01:41:50,678 Give me a sign, or else I'll tear this book! 1293 01:41:52,762 --> 01:41:55,303 Give me a sign, or else I'll tear this book. 1294 01:41:56,928 --> 01:41:58,470 Give me a sign... 1295 01:41:59,595 --> 01:42:01,553 Give me a sign, Father. 1296 01:42:02,137 --> 01:42:05,178 -Give me a sign... -Chiku! 1297 01:42:05,762 --> 01:42:07,345 You were right! 1298 01:42:08,720 --> 01:42:09,678 Chiku! 1299 01:42:11,387 --> 01:42:12,595 You were right, Chiku. 1300 01:42:13,928 --> 01:42:15,178 Ghosts are real. 1301 01:42:16,928 --> 01:42:19,637 I apologise. I beg you. 1302 01:42:20,345 --> 01:42:21,345 Don't leave me alone. 1303 01:42:21,470 --> 01:42:22,678 What new drama is this? Leave me alone. 1304 01:42:22,762 --> 01:42:24,012 It's true, brother. 1305 01:42:25,053 --> 01:42:27,762 You're the antenna that senses ghosts, and I'm the X-ray. 1306 01:42:28,678 --> 01:42:30,053 I saw it with my own eyes. 1307 01:42:30,512 --> 01:42:33,637 Kichkandi... in the jungle. 1308 01:42:35,720 --> 01:42:36,720 I swear on our father. 1309 01:42:36,751 --> 01:42:37,669 Another lie. 1310 01:42:37,762 --> 01:42:40,178 I'll die if I'm lying. 1311 01:42:43,553 --> 01:42:46,595 Every time you get that feeling, those twitches, 1312 01:42:46,762 --> 01:42:48,512 I see a bloody ghost. 1313 01:42:48,762 --> 01:42:50,845 I've been seeing them all my life. 1314 01:42:51,053 --> 01:42:53,637 Now I finally understand the connection, Chiku. 1315 01:42:53,720 --> 01:42:56,137 Grandpa, the dog, the drunkard... 1316 01:43:00,845 --> 01:43:02,970 I see dead people! 1317 01:43:06,012 --> 01:43:07,845 This... This one... 1318 01:43:09,470 --> 01:43:10,720 You are twitching again. That means... 1319 01:43:10,928 --> 01:43:12,762 It's just my hormones, brother. 1320 01:43:13,137 --> 01:43:14,387 No, my child. 1321 01:43:17,762 --> 01:43:19,720 This means there's a-- 1322 01:43:24,345 --> 01:43:26,682 Hello, police. Please don't disconnect the call. 1323 01:43:26,762 --> 01:43:27,678 -Madame... -I can't wait till morning. 1324 01:43:27,762 --> 01:43:29,553 -Come right now. -Please stop her, madame. Please... 1325 01:43:29,637 --> 01:43:31,887 -Shut up, Hari. I'm on the phone. -It's the real Kichkandi. 1326 01:43:31,970 --> 01:43:34,137 Listen to me, please. Oh, my God! 1327 01:43:35,220 --> 01:43:37,470 Madam Kichkandi, I have no idea about what you're saying. 1328 01:43:37,553 --> 01:43:38,970 No idea! 1329 01:43:48,637 --> 01:43:49,762 Anybody there? 1330 01:44:10,678 --> 01:44:11,637 Chiku. 1331 01:44:15,553 --> 01:44:16,762 What am I going to do? 1332 01:44:29,970 --> 01:44:30,970 Shut up. 1333 01:44:32,875 --> 01:44:33,793 She will come back. 1334 01:44:33,845 --> 01:44:34,928 -Madam. -Get in. 1335 01:44:35,470 --> 01:44:36,470 Shut up and get in here. 1336 01:44:40,012 --> 01:44:41,928 Who did this to your beautiful face? 1337 01:44:42,012 --> 01:44:43,220 Shut up! 1338 01:44:44,053 --> 01:44:46,053 -Who did this? -Maya did. 1339 01:44:46,637 --> 01:44:47,637 Maya? 1340 01:44:48,553 --> 01:44:50,303 She's possessed. 1341 01:44:50,762 --> 01:44:52,512 She took Hari. 1342 01:44:54,137 --> 01:44:57,637 I was pretending, but this is a real Kichkandi. 1343 01:45:00,137 --> 01:45:02,410 -Is this your fault? -No... 1344 01:45:02,506 --> 01:45:04,220 Now you must save my sister. 1345 01:45:05,720 --> 01:45:06,845 -Chiku. -Yeah? 1346 01:45:07,345 --> 01:45:08,887 Do a replay of Father's ritual. 1347 01:45:09,512 --> 01:45:11,789 It's not a concert we can do again. 1348 01:45:13,303 --> 01:45:16,095 Kichkandi is now inside Maya. 1349 01:45:17,428 --> 01:45:18,595 Her life is in danger. 1350 01:45:18,970 --> 01:45:21,928 If I repeat Father's ritual, then she may suffer the same fate as Manju. 1351 01:45:22,553 --> 01:45:24,178 Don't take Maya for a weakling. 1352 01:45:25,220 --> 01:45:26,762 New-age women are strong. 1353 01:45:27,303 --> 01:45:29,762 -Woman power. -What is wrong with you? 1354 01:45:30,053 --> 01:45:31,637 But if we don't perform the ritual, 1355 01:45:33,178 --> 01:45:35,283 the Kichkandi will kill Maya. 1356 01:45:52,512 --> 01:45:53,637 Maya! 1357 01:45:54,512 --> 01:45:55,512 Maya! 1358 01:45:56,845 --> 01:45:59,053 It's me, Chiraunji. 1359 01:46:01,345 --> 01:46:04,220 Bloody Kichkandi, show yourself! 1360 01:46:07,720 --> 01:46:08,845 Oh, my God! 1361 01:46:09,845 --> 01:46:10,762 Come on, read the spell. 1362 01:46:20,720 --> 01:46:21,970 Chedi? 1363 01:46:22,053 --> 01:46:23,178 There you are. 1364 01:46:23,428 --> 01:46:25,970 Very good. Safe and sound. 1365 01:46:26,803 --> 01:46:28,512 There's a ghost out there. 1366 01:46:28,970 --> 01:46:31,262 It's safer to stay inside. 1367 01:46:40,970 --> 01:46:41,970 What? 1368 01:46:43,428 --> 01:46:45,345 -Back... -No going back. 1369 01:46:45,637 --> 01:46:47,012 Only forward. 1370 01:46:48,762 --> 01:46:50,637 Titliya. 1371 01:47:03,178 --> 01:47:04,553 Going up? 1372 01:47:06,387 --> 01:47:07,428 Maya... 1373 01:47:11,428 --> 01:47:13,470 Titliya. 1374 01:47:14,803 --> 01:47:17,748 Where are you? 1375 01:47:18,845 --> 01:47:25,804 O spirit, I am the son-in-law of the great God Naigamesh. 1376 01:47:28,678 --> 01:47:32,008 I request you to let me go. 1377 01:47:36,914 --> 01:47:38,303 Maya. 1378 01:47:41,803 --> 01:47:42,887 Glory to Ullat Baba! 1379 01:47:43,137 --> 01:47:44,303 Glory to Ullat Baba! 1380 01:47:44,470 --> 01:47:46,762 I finally understood what he meant. 1381 01:47:47,095 --> 01:47:48,303 Glory to Ullat Baba! 1382 01:47:53,137 --> 01:47:55,012 Baba was an awesome tantric. 1383 01:47:55,303 --> 01:47:58,345 Brother, this is worse than it looks. 1384 01:47:58,637 --> 01:48:00,262 Maya is completely possessed. 1385 01:48:00,345 --> 01:48:01,428 What? 1386 01:48:01,720 --> 01:48:03,012 Final stage. 1387 01:48:03,887 --> 01:48:05,470 I feel... Brother! 1388 01:48:06,637 --> 01:48:07,762 Chiku! 1389 01:48:27,928 --> 01:48:30,553 Maya... I'm Chiraunji. 1390 01:48:32,720 --> 01:48:35,137 Remember? Chiraunji. 1391 01:48:36,387 --> 01:48:38,720 -Chi... -Raunji. 1392 01:48:40,345 --> 01:48:41,428 Chiraunji. 1393 01:48:42,262 --> 01:48:44,762 I'll read one spell and fix everything. 1394 01:48:46,845 --> 01:48:49,012 Give me a hand, will you? 1395 01:48:49,178 --> 01:48:51,262 This one, next page. One second. 1396 01:49:07,706 --> 01:49:08,928 Hey, Kichu! 1397 01:49:17,137 --> 01:49:19,387 Don't touch my Chiku. 1398 01:49:25,012 --> 01:49:27,053 Kichu, go. 1399 01:49:32,411 --> 01:49:34,512 Oh, my God. Somebody help us. 1400 01:49:34,637 --> 01:49:37,345 Maya, Maya, please stand up. 1401 01:49:37,428 --> 01:49:39,762 Maya, please. You're my princess, Maya. 1402 01:49:39,845 --> 01:49:41,595 My little princess. 1403 01:49:45,887 --> 01:49:49,345 No! So sorry, so sorry. 1404 01:49:52,246 --> 01:49:56,095 Vibhooti, do something, you idiot! 1405 01:49:56,428 --> 01:50:00,262 -Mayu, Mayu. -Chiku! 1406 01:50:03,137 --> 01:50:05,512 Stop it, Maya! Enough! 1407 01:50:06,470 --> 01:50:10,053 Maya, sisters often fight. 1408 01:50:11,178 --> 01:50:13,303 That doesn't mean you become a witch. 1409 01:50:13,845 --> 01:50:16,637 Come on, throw the bitch witch out. 1410 01:50:18,151 --> 01:50:19,928 Chiku! 1411 01:50:23,095 --> 01:50:24,595 Brother. 1412 01:50:27,602 --> 01:50:29,345 Chiku! 1413 01:50:30,803 --> 01:50:32,553 Where the hell are you? 1414 01:50:32,970 --> 01:50:34,845 She's got me hanging in mid-air. 1415 01:50:35,762 --> 01:50:37,682 Recite the spell. 1416 01:50:37,762 --> 01:50:39,553 Coming, wait just a minute. 1417 01:50:57,095 --> 01:50:58,387 Brother... 1418 01:50:58,762 --> 01:51:01,887 Brother's dying. Do something. 1419 01:51:01,970 --> 01:51:04,095 What can I do without the book? 1420 01:51:04,387 --> 01:51:06,470 Have some faith. 1421 01:51:07,178 --> 01:51:09,178 Take a chance, you fool. 1422 01:52:42,071 --> 01:52:43,665 Titliya. 1423 01:52:56,617 --> 01:52:57,784 Maya! 1424 01:52:58,742 --> 01:53:02,117 Maya! Oh, my God! Maya, are you okay? 1425 01:53:02,617 --> 01:53:03,617 Maya. 1426 01:53:03,742 --> 01:53:04,742 Maya. 1427 01:53:04,784 --> 01:53:07,409 Maya. Hello, are you there? 1428 01:53:07,867 --> 01:53:08,867 Hi... 1429 01:53:09,492 --> 01:53:10,659 Mayu. 1430 01:53:18,409 --> 01:53:20,200 Kichkandi juice! 1431 01:53:25,117 --> 01:53:26,534 Chiku, the towel. 1432 01:53:28,909 --> 01:53:31,159 Mayu, I am so sorry. I'm so sorry, Mayu. 1433 01:53:31,242 --> 01:53:35,159 Chiku, you're more awesome than our father. 1434 01:53:35,409 --> 01:53:37,704 Got rid of the Kichkandi without any of the frills. 1435 01:53:37,784 --> 01:53:39,200 I didn't get rid of her, 1436 01:53:40,325 --> 01:53:41,575 but Maya's safe now. 1437 01:53:42,575 --> 01:53:43,950 What do you mean you didn't get rid of her? 1438 01:53:45,867 --> 01:53:46,867 Where is she? 1439 01:53:47,534 --> 01:53:48,534 She's inside me. 1440 01:53:52,534 --> 01:53:54,575 -What happened? -Have you lost your mind? 1441 01:53:54,784 --> 01:53:57,534 No, brother. I recited the Stanantrit spell. 1442 01:53:59,200 --> 01:54:01,659 It was the spirit transfer spell. 1443 01:54:02,617 --> 01:54:04,034 Spirit transfer spell. 1444 01:54:04,200 --> 01:54:07,409 The Kichkandi left Maya's body, and now she's inside me. 1445 01:54:07,492 --> 01:54:10,409 And I'm a tantric. I can control her. 1446 01:54:11,284 --> 01:54:13,284 Don't worry. I'll be fine. 1447 01:54:18,617 --> 01:54:19,867 What's happening now? 1448 01:54:20,159 --> 01:54:21,450 But this is normal. 1449 01:54:23,534 --> 01:54:24,534 Hormones. 1450 01:54:24,575 --> 01:54:26,867 -What's happening to me? -I... 1451 01:54:36,742 --> 01:54:38,450 Oh, my God. Get up. Get up. 1452 01:54:39,034 --> 01:54:40,034 Get up. 1453 01:54:41,825 --> 01:54:46,409 Why is this creepy creeper coming out of my mouth? 1454 01:54:46,492 --> 01:54:49,700 I mistakenly stuck her inside you. 1455 01:54:55,034 --> 01:54:56,992 I will shove a stick up your behind. 1456 01:54:57,075 --> 01:54:59,867 Don't get mad, brother. You said take a chance. 1457 01:54:59,950 --> 01:55:02,450 -So, I took a chance. -Get her out! 1458 01:55:03,694 --> 01:55:04,798 Brother... 1459 01:55:16,034 --> 01:55:17,417 Chiku... 1460 01:55:17,500 --> 01:55:18,834 run. 1461 01:55:22,784 --> 01:55:24,594 Brother... Vibhooti... 1462 01:55:47,742 --> 01:55:49,575 No, I'm the only one left now. 1463 01:55:49,659 --> 01:55:50,784 -Come on. -My brother-- 1464 01:55:50,867 --> 01:55:52,117 Bloody amateurs. 1465 01:56:00,867 --> 01:56:02,159 Chiraunji. 1466 01:56:03,075 --> 01:56:04,367 I cannot leave my brother alone. 1467 01:56:04,450 --> 01:56:05,867 No, Chiraunji, it's too dangerous. 1468 01:56:05,950 --> 01:56:07,825 -Take her away from here. Go. -Yes, he's right. 1469 01:56:07,992 --> 01:56:09,284 Come on, Maya. Let's get out of here. 1470 01:56:17,950 --> 01:56:18,992 Come on, Maya. 1471 01:56:21,534 --> 01:56:22,575 Kanu. 1472 01:56:22,787 --> 01:56:24,431 What the hell was that? 1473 01:56:24,659 --> 01:56:25,950 Oh, my God. It's Hari. 1474 01:56:27,784 --> 01:56:30,242 Wake up, Hari. Wake up. 1475 01:56:30,534 --> 01:56:32,492 -Hari, wake up. -No, no, let me stay unconscious. 1476 01:56:32,784 --> 01:56:34,367 Wake up, Hari! Get up. 1477 01:56:35,034 --> 01:56:35,868 Idiot. 1478 01:56:35,950 --> 01:56:37,575 Madam Kichkandi. 1479 01:56:37,784 --> 01:56:40,075 She is only madam now, not Kichkandi. 1480 01:56:40,242 --> 01:56:41,784 Vibhooti is the Kichkandi now. 1481 01:56:43,284 --> 01:56:44,617 Baba Kichkandi. 1482 01:56:47,075 --> 01:56:48,784 Kanu... I just remembered. 1483 01:56:49,075 --> 01:56:52,450 I was burning, and there was a tree and... 1484 01:56:52,534 --> 01:56:54,659 Okay, that's great. Let's go. 1485 01:56:55,075 --> 01:56:57,075 The window's open. Hari, help me. 1486 01:57:03,950 --> 01:57:04,956 Brother. 1487 01:57:19,242 --> 01:57:20,534 Brother. 1488 01:57:22,159 --> 01:57:23,617 Listen to me, brother. 1489 01:57:27,784 --> 01:57:28,784 Brother. 1490 01:57:30,825 --> 01:57:31,909 Brother. 1491 01:57:34,159 --> 01:57:35,325 You're a tantric. 1492 01:57:36,492 --> 01:57:37,784 Fight back. 1493 01:57:55,784 --> 01:57:57,534 Forgive me, Chiku, 1494 01:57:58,409 --> 01:58:00,617 but I don't have an option. 1495 01:58:02,117 --> 01:58:04,367 Listen to me, brother... 1496 01:58:04,784 --> 01:58:05,992 Wait. 1497 01:58:07,575 --> 01:58:09,034 Listen to me, brother. 1498 01:58:12,784 --> 01:58:14,325 Fight back, brother. 1499 01:58:22,659 --> 01:58:23,909 Titliya! 1500 01:58:28,325 --> 01:58:29,867 She doesn't want to harm anyone. 1501 01:58:30,784 --> 01:58:32,242 She's in pain herself. 1502 01:58:32,992 --> 01:58:34,450 Help her, Chiraunji. 1503 01:58:59,575 --> 01:59:01,367 Let me understand your pain. 1504 01:59:09,117 --> 01:59:11,242 I can feel your pain. 1505 01:59:13,659 --> 01:59:15,409 I can feel your pain. 1506 01:59:50,617 --> 01:59:51,950 Mother! 1507 01:59:55,534 --> 01:59:57,450 Come, Titli. 1508 02:00:15,450 --> 02:00:16,909 Hide in there, Titli. 1509 02:00:19,409 --> 02:00:21,242 I'll come back for you. 1510 02:00:21,659 --> 02:00:28,909 O butterfly Which direction do you go? 1511 02:00:35,593 --> 02:00:37,096 Go, hide there. 1512 02:00:53,154 --> 02:00:54,192 Titli. 1513 02:00:56,159 --> 02:00:57,159 Titli. 1514 02:01:04,200 --> 02:01:05,284 Titli. 1515 02:01:07,617 --> 02:01:09,284 Vibhooti knows Titli. 1516 02:01:11,450 --> 02:01:12,534 He does. 1517 02:01:18,784 --> 02:01:20,617 Titliya! 1518 02:01:20,784 --> 02:01:22,659 -Titliya! -Titliya! 1519 02:01:22,784 --> 02:01:23,867 Titliya! 1520 02:01:32,200 --> 02:01:33,742 Titliya! 1521 02:01:36,367 --> 02:01:37,575 Titliya! 1522 02:01:38,575 --> 02:01:39,909 Titliya! 1523 02:01:40,200 --> 02:01:43,117 -Titliya! -Titliya! 1524 02:01:43,534 --> 02:01:44,784 Titliya! 1525 02:01:45,950 --> 02:01:47,825 -Titliya! -Titliya! 1526 02:01:52,901 --> 02:01:53,901 Mother. 1527 02:01:55,492 --> 02:01:56,909 She's here. 1528 02:02:04,367 --> 02:02:05,659 Mother. 1529 02:02:12,034 --> 02:02:13,492 Mother. 1530 02:02:14,617 --> 02:02:16,534 Mother, where are you? 1531 02:02:19,200 --> 02:02:20,242 She's here. 1532 02:02:22,867 --> 02:02:24,284 Call out to her. 1533 02:02:25,784 --> 02:02:26,992 She will come. 1534 02:02:27,157 --> 02:02:28,534 She will recognise her mother. 1535 02:02:28,742 --> 02:02:30,575 Finish what you started. Call her. 1536 02:02:36,534 --> 02:02:42,367 O butterfly Which direction do you go? 1537 02:02:42,895 --> 02:02:51,143 Are you going left Or are you going right? 1538 02:03:13,354 --> 02:03:14,662 Mother! 1539 02:03:21,950 --> 02:03:23,450 Titliya. 1540 02:03:24,075 --> 02:03:25,909 Mother! 1541 02:04:12,200 --> 02:04:13,617 They are leaving, Chiku. 1542 02:04:16,367 --> 02:04:17,534 Brother... 1543 02:04:19,034 --> 02:04:20,117 Are you okay? 1544 02:04:25,117 --> 02:04:29,367 You helped mother and daughter attain salvation. 1545 02:04:31,450 --> 02:04:32,950 We did, Chiku. 1546 02:04:35,117 --> 02:04:36,752 We did it together. 1547 02:04:46,825 --> 02:04:47,992 Glory to Ullat Baba! 1548 02:04:48,117 --> 02:04:49,284 Glory to Ullat Baba! 1549 02:04:49,364 --> 02:04:51,412 Glory to Vibhooti and Chiraunji! 1550 02:04:51,492 --> 02:04:53,242 I am an ordinary policeman. 1551 02:04:53,409 --> 02:04:55,534 You guys are the ghost police! 1552 02:04:55,825 --> 02:04:58,492 Ghost police! 1553 02:04:59,200 --> 02:05:00,450 Ghost police! 1554 02:05:32,356 --> 02:05:34,315 Here comes Bhoot Police 1555 02:05:34,398 --> 02:05:37,981 It's a duel between two eyes 1556 02:05:39,190 --> 02:05:42,856 There's nothing evil about it 1557 02:05:43,648 --> 02:05:47,148 It's a duel between two eyes 1558 02:05:48,273 --> 02:05:51,565 There's nothing evil about it 1559 02:05:52,731 --> 02:05:55,190 I lost everything 1560 02:05:55,270 --> 02:05:57,315 You intoxicate me 1561 02:05:57,395 --> 02:06:01,565 As I immersed myself in your eyes 1562 02:06:01,928 --> 02:06:04,356 Destructive love 1563 02:06:08,940 --> 02:06:11,086 Destructive love 1564 02:06:11,166 --> 02:06:13,231 Life's in peril 1565 02:06:13,440 --> 02:06:17,648 Your love's robbed me clean 1566 02:06:17,940 --> 02:06:20,190 Destructive love 1567 02:06:20,270 --> 02:06:22,523 There's no way out 1568 02:06:22,606 --> 02:06:26,773 Your love's robbed me clean 1569 02:06:27,029 --> 02:06:29,273 Destructive love 1570 02:06:38,640 --> 02:06:40,890 My love's dangerous 1571 02:06:40,974 --> 02:06:43,140 Your heart won't know 1572 02:06:43,265 --> 02:06:47,349 This love's filled With joy and pain 1573 02:06:47,640 --> 02:06:49,890 Fix your eyes on me 1574 02:06:50,057 --> 02:06:52,265 And listen clearly 1575 02:06:52,349 --> 02:06:56,432 My love's filled With loyalty and betrayal 1576 02:06:56,682 --> 02:06:59,224 I am totally floored by you 1577 02:06:59,307 --> 02:07:01,474 Believe me when I say 1578 02:07:01,557 --> 02:07:05,807 I'm completely immersed In your love 1579 02:07:05,890 --> 02:07:08,015 Destructive love 1580 02:07:12,993 --> 02:07:15,159 My heart knows 1581 02:07:15,243 --> 02:07:17,493 And also believes 1582 02:07:17,576 --> 02:07:21,534 Down the path of love One loses and gains 1583 02:07:22,076 --> 02:07:24,326 It sets you free 1584 02:07:24,409 --> 02:07:26,534 It dooms you for life 1585 02:07:26,618 --> 02:07:30,743 Love's not easy But it's also not difficult 1586 02:07:31,159 --> 02:07:33,076 Don't chase after the storm 1587 02:07:33,159 --> 02:07:35,326 Wait at the shore 1588 02:07:35,743 --> 02:07:40,159 Don't lose yourself In the depths of love 1589 02:07:40,243 --> 02:07:42,576 Destructive love 1590 02:07:46,951 --> 02:07:49,288 Destructive love 1591 02:07:49,368 --> 02:07:51,409 There's no way out 1592 02:07:51,493 --> 02:07:55,576 Your love's robbed me clean 1593 02:07:56,201 --> 02:07:58,451 Destructive love 1594 02:08:05,326 --> 02:08:07,618 Here comes Bhoot Police 1595 02:08:11,951 --> 02:08:13,201 International. 1596 02:08:15,034 --> 02:08:18,118 Hello, Bhoot Police Private Ltd. at your service. 1597 02:08:18,534 --> 02:08:19,659 How can we help you? 1598 02:08:22,201 --> 02:08:23,201 Werewolf? 1599 02:08:23,618 --> 02:08:24,868 Vampire too? 1600 02:08:25,243 --> 02:08:26,951 No need to worry. 1601 02:08:27,034 --> 02:08:31,326 First things first, book three business class tickets for Scotland. 1602 02:08:31,515 --> 02:08:34,159 Yes. I'll text you the remaining package. 1603 02:08:35,461 --> 02:08:36,670 Glory to Ullat Baba.